旅馆,比们在巴黎
住所真实(
也常常思念巴尔贝克
旅馆和
们巴黎
住所,但就象思念不在
身边
人或死去
人
样,也就是说,不太相信他们
存在);
这种意识,会使山丘
侧影不知不觉地反射到
在东锡埃尔
最细微
印象上,就今天早晨而言,是反射到圣卢
勤务兵在这间舒适
卧室里为
准备巧克力时给予
那种热气腾腾
美好印象上。这间卧室似乎成
个可以凝视山丘
-望台,晨雾弥漫,
只能从屋里远眺山丘,不可能到那里去散步。这浸润山丘
茫茫雾霭,尽管它丝毫没有引起
注意,但它与巧克力
香味和
当时思想
整个脉络
结合,也就滋润
头脑中
想法,正如巴尔贝克留给
是永不变色
金碧辉煌
印象,而贡布雷给
印象却是屋外黑陶土
楼梯留下
层灰暗
色彩。晨雾没过多久就退下去
,太阳光向雾幕射出几支金箭,但却无济于事,只给雾幕镶上
几道灿烂
光辉,但最后终于将它制服
,山丘此刻向彤彤旭日献出
它
灰圆顶。
小时后,当
沿着城市
街道漫步,只见金灿灿
朝阳照射着树叶和墙上
选举宣传画,使树叶
红色和宣传画
红色和蓝色变得更加艳丽夺目,
不禁情绪激奋,边哼着歌,边在马路上逛荡,要不是
竭力克制自己,真会高兴得在街上蹦跳起来。
第二天就得去住旅馆
。还没有去
就知道
在那里会感到忧郁。这种忧郁
心情好比
种令人窒息
香气,自
出生以来,任何
个新房间,换句话说,任何
个房间,都会散发出这种使
透不过气来
香味。在
平时住
房间里,
似乎并不存在,
思想在别处,仅仅让习惯代替思想起作用。可是到
个新地方,
不可能再叫习惯——这个不如
敏感
女仆——照管
衣物,因为
比她早到,孤零零
个人,必须使“
”同新地方
事物接触;而这个“
”,隔几年才找回
次,但他始终没有变,从
离开贡布雷以来,从
第
次到巴尔贝克海滩以来,
直不见他长大,他呆在
只弄得乱七八糟
箱子旁哭得不可开交。
然而错
。
没有功夫忧虑,因为
分钟也没能单独呆着。这座古老
建筑物仍然保留
满得快要溢出来
奢华。这极度
奢华在
座现代化
旅馆里会没有用武之地,但在这里却
点也不显得矫揉造作,在无所事事中显示出
种生命力。走廊弯弯曲曲,漫无目
地游来游去,人们随时都能碰见;客房
前厅长似走廊,装饰得和客厅
样,与其说是旅馆
部分,毋宁说是旅馆
客人,它们没有被纳入
套套
单元房间之内,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。