。”
弗朗索瓦丝高兴、谦逊而又含糊地向他回
个手势，意思是说：“各有各
派头。在这里，
切得从简。”然后关上窗子，怕妈妈会突然闯进来。絮比安所说“你们会比盖尔芒特家有更多马”中“你们”，实际上应该指
们，当然他用“你们”也不无道理，因为除非为满足某种纯个人自尊心（譬如，当她整天咳嗽不止，使全家人担心会被她传染上感冒时，她会带着讨厌冷笑说，她没有感冒），弗朗索瓦丝已同们合为体，就象那些植物，它们和动物紧密相连，动物为植物捕捉食物，吞食和消化食物，最后把它们变成可吸收粪便，提供给植物作养料。应该由们，按照们道德，们财产，们生活方式和地位，来计划满足们自尊心小奢侈，对于满足她生活上必不可少部分，这必须服从们需要。另外，们承认她有权按照传统习惯，自由地吃她神圣不可侵犯午餐。餐后可以在窗口透透空气，有权上街逛逛，买点东西，星期天去探望她侄女。
读者这下该明白，为什
弗朗索瓦丝在搬家后头几天里会那样无精打采。父亲各种荣誉头衔还没有被们新居居民知道，她感到浑身不舒服。她自己称这种不舒服为烦闷。这种烦闷，就是高乃伊作品中这个词所表达强烈意思，或者是那些对他们婚后生活、对他们家乡深感“厌烦”从而想z.sha士兵笔下所表达意思。弗朗索瓦丝烦闷很快就治愈，恰恰是被絮比安治愈，因为他上来就讲句使她高兴话，就跟们决定要买辆车子时使她产生愉快样强烈，甚至更为高雅。“真是好人哪，这些朱利安（弗朗索瓦丝乐意把新词和她已经掌握词混用），是正直人，看就知道。”絮比安果然善解人意，他逢人便讲，们没有马车，是因为们不想要。
弗朗索瓦丝这个朋友很少呆在家里，他在某个部谋得个职业，在那里当雇员。这个做背心裁缝起初和个“顽皮女孩子”起生活，外祖母曾误以为他们是父女。几年前，外祖母曾去拜访过德-维尔巴里西斯夫人，那时候女孩子还很小，可是裙子做得很象样。当她转做女装，成为女裙裁缝时，絮比安再干他老本行就无利可图。她先在个专做女装女裁缝铺子里当“艺徒”，缲缲边儿，缝缝边饰，钉钉纽扣或“揿纽”，用别针固定腰身，但很快就晋升为二级继而是级技工。她顾客都是上流社会贵妇。她上顾客家，也就是说，上们院来做活，常在铺里两个小姐妹陪她来，她们是她徒弟
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
