有效活动,以粉碎记忆力反复进攻。在这两股力量中,前种力量当然继续向显示香榭丽舍大街上那两位漫步者,而且还提供取自往日、另些令人不快形象,例如,当希尔贝特母亲要求她留下陪时她耸肩形象。但是第二种力量按照希望所编织蓝图,勾画出未来图景,它比起如此狭小而可怜过去来,更令人高兴,更充实。如果说,阴郁不快希尔贝特在眼前重现分钟话,那在多少分钟里设想是将来,她会想办法和言归于好,也许还会促使们订婚!当然想象力施展于未来这种力量,毕竟来自过去。随着对希尔贝特耸肩所感到恼怒逐渐减弱,对她魅力回忆也会减弱,而正是回忆使盼望她回到身边。过去还远远没有死亡。仍然爱着自以为憎恶女人。每当人们夸奖发型或气色时,总希望她也在场。当时不少人表示愿意接待,十分不快,概拒绝,甚至在家中引起争吵,因为不肯陪父亲出席个正式宴会,而那里有邦当夫妇及他们侄女阿尔贝蒂娜——几乎还是个孩子。们生活中不同时期就是这样相互重叠。你为今天所爱、而有天会认为可有可无东西,而轻蔑地拒绝去会见你今天认为可有可无,而明天将爱上东西。如果你答应去看它,那你也许会早些爱上它,它会缩短你目前痛苦,当然,用另些痛苦取而代之。痛苦在不断变化。惊奇地发现,在心中,今天是这种感情,明天又是那种感情,而它们往往和希尔贝特所引起希望或恐惧有关。这里指是身上希尔贝特。本该告诫自己,另个希尔贝特,真正希尔贝特,也许与这个希尔贝特截然不同,她根本没有所赋予她惋惜之情,她大概很少想到,不仅比对她思念要少很多,而且比臆想中她对思念也要少得多(想象和希尔贝特幽会,探寻她对真实感情,幻想她思念,直钟情于)。
在这种时期,悲伤虽然日益减弱,但仍然存在,种悲伤来自对某人日日夜夜思念,另种来自某些回忆,对某句恶意话、对来信中某个动词回忆。其他形形色色悲伤,留到下文爱情中再作描写,在此只声明在上述两种悲伤中,第二种比第种残酷许多倍,这是因为们对所爱人概念始终活在们心中,它戴上们立即归还光环而无比美丽,它充满频繁产生甜蜜希望,或者(至少)永久宁静忧伤(还应该指出,使们痛苦某人形象,与它所引起日益严重、不断延伸、难以治愈爱情忧伤极不相
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。