个乐句，它就会在他心中腾出足以容纳它
空间，他心胸就会因而扩大，为某
种形式享受留出位置——这种享受也是在它自身之外无法找到与之相应之物，然而不象爱情享受那样是纯粹个人事情，却象个高出于具体事物客观现实那样摆在斯万面前。凡德伊那个乐句在他身上唤起
这种对未曾体会过魅力渴求，却没有给他带来什
明确东西使他得以满足。因此，那个乐句在斯万心中消除对物质利益关怀，消除人皆有之那些考虑所留下空白，却并没有找到东西来填补，斯万便尽可以在那里镌刻上奥黛特名字。此外，奥黛特感情中有所欠缺、有所令人失望地方，那个乐句也会来加以弥补，注入它那神秘精髓。当他谛听这个乐句时，从他脸上仿佛可以看出他正在吸着种麻醉剂，使他呼吸更加深沉。音乐给予他那种转瞬即将化为种真正热望乐趣，在这样时刻，确实象是
们在做香料实验时那种乐趣，象是当们接触个不是为们所造世界时那种乐趣——这个世界，在们看来没有形式，因为们看不见它；没有意义，因为它为们理智所不能掌握；们只能通过种感官才能到达那里。斯万眼虽是敏锐绘画鉴赏家眼，他脑子虽是人情世故精细观察家脑子，它们却从此要带上无法消除无聊乏味生活痕迹；当他感到自己变成个与人类无关人，盲目人，失去逻辑能力人，几乎变成个荒诞传说中独角兽，变成仅仅通过听觉来感知世界怪物时，这对他来说倒是可贵而神秘休息。既然他要在这乐句中搜寻他智力所不能及意义，他就需要以何等沉醉来不让他心灵得到理性任何帮助，来使他心灵单独通过这乐音之廊，通过这乐音阴暗过滤器啊！他已经开始意识到，在这乐句甘美乐音底下隐藏着怎样苦楚，也许还是难以消除隐痛，然而他并不以为苦。让这乐句说什爱情是脆弱吧，他爱情却是如此牢固！他玩弄这乐句散发出忧郁之情，感觉到它正在流经他身体，然而总觉得它却象是使他幸福感更深刻更甜蜜种爱抚。他让奥黛特十次、二十次地重复这个乐句，要求她在弹奏同时不停地吻他。每个吻都激起另个吻。啊！在谈恋爱初期，亲吻是如此自然地诞生！吻个接着个，要把个钟头之内接吻个个数出来，那跟把五月间原野上鲜花朵朵数出来同样困难。这时，她假装要停下来，说道：“你搂着，叫怎弹呀？可没法子同时兼顾，你倒打
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
