象起伏
波浪驰遍寥廓田野，接着它暖暖乎乎地、悄声细语地伏到
脚下野草丛中。与她共有这
片平原仿佛使们更接近，把们联结在起。当时想，这股轻风曾从她身边吹过，风悄声细语传来
她某些消息，只是听不懂罢。所以，风吹拂过跟前时拥抱它。左边有个村庄，叫尚比欧村（本堂神甫称它为CampusPagani——异教庄）。右边，在片麦田上面，遥遥可见圣安德烈教堂两座钟楼，雕琢得很精致，颇有乡土风味，它们也跟麦穗似，尖尖翘翘，瓦片蜂窝般地格格紧扣成行，象正在变黄麦粒。
苹果树树叶，长得与其它果树不同，般人不会认错；在绿叶衬托下，枝头间距对称地绽开团团宽瓣、白缎般发亮花朵，或者半悬着簇簇羞红、欲开还闭蓓蕾。在梅塞格利丝那边，第次注意到苹果树在阳光明媚大地留下圆圆树荫，夕阳在树叶下面斜投下丝丝金线；看到父亲用手杖截断那丝丝金线，而它们却宁折不弯。
有时，下午天空中出现苍白月亮，象朵白云在悄悄地运行，没有光泽，好比没有登台女演员，穿着平时服装，不事声张地悄悄坐在剧场里看看同行演出，但愿不引人注意。喜欢在画上、在书中见到月亮形象，但是当年所欣赏那些艺术作品，与今天觉得把月亮描绘得很美、甚至都认不出那是月亮艺术作品，有多大不同呀——至少在早年，在布洛克打开眼界，使思维更倾向于纤细和谐之前是这样。那些作品，例如森蒂纳某部小说，格莱尔某幅风景画，把月亮描绘成清晰地悬挂在天空弯银镰，诸如此类作品同自己心目中印象样地稚拙粗俗，外祖母两位妹妹见到喜欢这类作品就很生气。她们认为，给孩子们看作品，孩子们看后由衷地表现出欣赏趣味作品，应该是个人成年之后仍叹赏不已作品。在他们心目中美学价值定是同具体物质样，眼睛看便能感受到它存在，不必在内心经过些等价物耳濡目染，慢慢酝酿成熟。
凡德伊先生在蒙舒凡住宅，面临潭深涧、背靠灌木丛生山坡，就在去梅塞格利丝那边路上。所以，们常在散步时遇到他女儿驾驶辆轻便货车飞快地从们身边驰过，近年来，们见她已不再独来独往，总有位年纪比她大女友陪伴着她，那人在这带名声不好，后来般到蒙舒凡定居。大家都说：“凡德伊先生准是被那女人甜言蜜语迷住心窍，才听不到人家背后议论。他平时听到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
