边种植着旱金莲
花径，它在阳光直射下向高处伸展，直达宅门。右面则相反，花园在
片平地上铺开。被周围大树覆盖池塘虽是当年斯万老先生雇人开挖出来，但这花园中最着斧凿痕迹部分也只是对自然加工；有几处天然特色始终在它们范围内保持着独特权威，它们置身于花园就象置身于没有经过加工自然环境中样，公然挑出自己本来就有特色。展示这些天然特色极需个僻静环境，而在人工点缀之上它们自有种孤幽意韵：例如花径下人工池塘边，两行交相栽植勿忘
和长春花组成顶雅致蓝色花冠，箍住
水光潋滟池塘前额，菖蒲象轩昂王公挥落它们宝剑，任他们统治水域权杖上紫色、黄色零落百合花徽，散落在泽兰和水毛茛头上。
斯万小姐远行使失去有幸在花径见她倩影可怕机缘。不能结识这样位享有殊荣、与贝戈特为友、能同贝戈特起参观各处教堂少女，应算是有幸抑或不幸呢？因为若与她相遇，自惭形秽必受到她轻视；可是，由于她不在，虽生平第次得到静观当松维尔园内景色机会，却只觉得无情趣。对外祖父和父亲来说，情况倒似乎相反，他们也许觉得女主人们不在反给整个庄园增添宜人气氛，使它具有难得美（犹如登山之日巧遇万里无云好天气），因而今天到这边来散步就格外适时。真盼望他们算计落空，突然出现奇迹，让斯万小姐陪伴着她父亲双双来到们眼前，使们不及躲避，只好同她结识。
这时忽然发现草丛里有只篮子被遗忘在根钓鱼杆旁边，鱼杆上渔漂还浮在水面。赶紧设法转移外祖父和父亲注意，生怕他们发现她可能在家些许迹象。不过，斯万倒曾经跟们说过，他这回出门有点不合时宜，因为家里有人住着。那
说，这鱼杆可能是哪位客人放。花径间听不到有人走动声音。只不见踪影鸟不知在丈量哪棵树梢头，它千方百计地要缩短白昼长度，用悠长音符来探测周遭僻静，但它从僻静中得到却只是调门致反响，使周遭更安定、更寂静，仿佛它本来力求使瞬间消逝得更快，结果反使那瞬间无限延长。天空变得凝滞，阳光径直射下，让人想躲也躲不开；小昆虫们无休止地骚扰平静水面，沉睡池水定梦见想象中弥漫无际漩涡，仿佛在迅速地把软木渔漂拖进倒映在水中那片悄然天空，从而更增长初见渔漂时惶惑之感，渔漂几乎垂直地浮在水面，似乎随时都会沉入水中，已经
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
