真理跨出不可估量
步。因为如果
个人感到始终置身于自己
心灵之中,那
他不会觉得自己象置身于
座稳然不动
牢笼中
样,而会觉得自己象同牢笼
起卷入无休无止
飞跃,力求冲出牢笼,达到外界,同时惶惶若失地始终听到自己
周围回荡着
种声音,它不是外界
回响,而是内心激荡
共鸣。
们力求在因此而变得可贵
万物中重新找到
们
心灵曾经投射其上
反光;
们失望地发现在自然中万物仿佛失去
原先在
们
思想中由某些相近
观念所赋予
魅力;有时
们把这种精神力量全都化为光华熠熠
机敏,以影响
们明知在
们身外却又无法触及
他人。因此,
之所以总是围绕着
所爱
女人想象
最向往
地方,
之所以希望她来领
去游历那些地方,为
打开
条通往陌生世界
渠道,这并非出于偶然而简单
联想;不,因为
对游历和爱情
梦想只是
全部生命力所迸发出
同
股百折不挠
喷泉中
不同力矩罢
;今天
好比把
股表面看来屹然不动、映射出彩虹
水柱按不同高度划分成几截那样,人为地把
这股生命力划分出不同
力矩。
继续出入于同时在
意识中并存
各种境况,在得以展现那些境况
真实
视野之前,
终于得到
另
种快感,安坐
快感,呼吸新鲜空气
快感,不受来客骚扰
快感,当圣伊莱尔钟楼敲响下午
点,
更因发觉下午
时光已开始
截
截地被消耗而感到痛快,
数着钟声直到最后
响,计算已经消耗
总数。接着是漫长
寂静,允许
在蓝天下读书
那
整段时间仿佛也随之而开始,直到弗朗索瓦丝准备
那顿香喷喷
晚饭端上餐桌;
在阅读时追随书中主人公走南闯北弄得相当劳累,要由精美
晚饭来补偿
辛苦。每过
小时钟声响
次,仿佛上
次
钟声离眼前才不久;
次次
钟声在天上挨得很近,
简直难以相信,在两个金色
刻度之间,那短短
蓝色弧线下,竟能容纳下整整六十分钟。有时候,敲得这
勤
钟声,这
次比上
次多
两响,那就是说这中间有
次钟声
没有听到,其间发生
什
事对于
来说等于没有发生;读得入迷就跟睡得很实
样具有神奇
魔力,
耳朵象中
邪似
失去听觉,寂静
蔚蓝色表盘上
金色
钟点也抹得
无痕迹。星期天晴朗
下午多迷人啊!在贡布雷花园
栗树下,
精心地把个人生活中平庸
琐事统统抛开,用另
种曲折
生活,不同寻常
追求来加以充实,
向往着
个被纵横
流水滋润和灌溉
地方。美丽
星期天
下午啊,当
想到你们,至
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。