里亚比宁立起身来，默默无言地浮上
丝微笑，他从头到脚打量
列文番。
“康斯坦丁·德米特里奇是很吝啬
，”他带着微笑转向斯捷潘·阿尔卡季奇说。“简直买不成他任何东西。
买过他小麦，出很大价钱哩。”
“为什
要把东西白送给您？不是在地上拾来，也不是偷来。”
“啊唷！现在哪能偷呢？切都得依法办理，切都得光明正大，现在要偷是办不到啊。们老老实实地在商量。这树林价钱太高，实在不上算。要求稍稍让点价，哪怕是点点。”
“但是这笔生意你们已经讲定没有？如果讲定，那就用不着再讨价还价；可是如果没有话，”列文说，“买这座树林。”
说，想去握他手。但是列文皱起眉头，装做没有看见他手，把鹬拿出来。“诸位打猎消遣来吗？这是种什鸟呵，请问？”里亚比宁补充说，轻蔑地朝鹬瞧眼。“想必是宗美味吧。”他很不以为然地摇摇头，好像他对于这玩意是否合算抱着很大怀疑似。
“你要到书房里去吗？”列文用法语对斯捷潘·阿尔卡季奇说，阴郁地皱着眉头。“到书房里去吧；你们可以在那里谈。”
“好，随便哪里都行，”里亚比宁神气十足地说，好像要使大家感觉到，在这种场合别人可能感到难以应付，但是他是什事都能应付自如。
走进书房，里亚比宁依照习惯四处打量番，好像在寻找圣像般，但是当他找着时候，他并没有画十字。他打量着书柜和书架，然后怀着像他对待鹬那样怀疑姿态，轻蔑地微微笑，不以为然地摇摇头，好像决不认为这是很合算样。
“哦，您把钱带来吗？”奥布隆斯基问。“请坐。”
微笑立刻从里亚比宁脸上消失，剩下是兀鹰般、贪婪残酷表情。他用敏捷、骨瘦如柴手指解开常礼服，露出衣襟没有塞进裤腰里衬衫、背心上青铜钮扣和表链，连忙掏出个装得鼓鼓破旧皮夹来。
“请收下这
“啊，不用担心钱。特地来和您商量哩。”
“有什事要商量呢？请坐吧。”
“好，”里亚比宁说，坐下来，以种最不舒服姿势把臂肘支在椅背上。“您定得稍为让点价，公爵。这样子未免太叫人为难。钱通通预备好，文钱也不少。至于钱决不会拖欠。”
列文这时刚把枪放进柜子里，正要走到门外去，但是听到商人话，他就停下脚步。
“实际上您没有花什代价白得这片树林，”他说。“他来这里太迟，要不然，定替他标出价钱来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
