历史
老鹰吃小鸡 > 罪与罚 > 第三节

第三节(5 / 12)

“甚至是非常迷人,”拉祖米欣接着说,点儿也不因为朋友沉默不语而感到发窘,而且仿佛是在附和已经得到回答,“甚至是完美无缺,在各方面都是如此。”

“哎哟,你这个坏蛋!”娜斯塔西娅又高声说,看来这场谈话使她得到种难以理解快乐。

“糟糕是,老兄,开始你没能把事情处理好。对待她不应该这样。因为,这个人性格可以说最让人摸不透!啊,不过性格嘛,可以留待以后再说……只不过,譬如说,你怎会弄得她连饭都不供给你呢?再譬如说,这张借据是怎回事?你疯,还是怎,怎能在借据上签字呢!再譬如说这门拟议中婚事,在她女儿,娜塔利娅-叶戈罗芙娜还活着时候……全都知道!不过明白,这是根十分微妙弦②,也知道自己是头笨驴;请你原谅。不过也顺便谈谈愚蠢这个问题:你是怎认为呢,老兄,普拉斯科维娅-帕夫洛芙娜可完全不像第眼看上去所想象愚蠢,不是吗?”——

①法文avenante音译,“迷人”,“讨人喜欢”之意。

②意思是:这是个很微妙问题。

①五角场是彼得堡地名,有好几条街道在那里会合。

②哈尔拉莫夫是当时个房主真姓,他房子在干草广场附近马巷里。

“登记!”

“那当然;可是亲眼看到,有人在那里怎也查不到科别列夫将军住址。嗯,说起来话长着呢。来到这儿,立刻切情况;切,老兄,切,什都知道;喏,她也看到认识尼科季姆-福米奇,让见到伊利亚-彼特罗维奇,还认识管院子,扎苗托夫先生,亚历山大-格里戈里耶维奇,这儿警察分局办事员,最后又认识帕申卡,这已经是顶峰;喏,这些她都知道……”

“是……”拉斯科利尼科夫望着

“你是在拍马屁呀,”娜斯塔西娅狡黠地笑着,含糊不清地说。

“您最好还是把糖放在茶里,娜斯塔西娅-尼基福罗娃。”

“哼,你呀,你这条狗!”娜斯塔西娅突然喊声,忍不住噗嗤声笑。“可姓彼特罗娃,不姓尼基福罗娃,”等她笑完,突然补上这句。

“以后咱准牢牢记住。嗯,那,老兄,废话少说,起初本想在这儿到处都通上电流,好下子就根除这儿切偏见;可是帕申卡获得胜利。老兄,也没想到,她是这……阿文南特①……对吗?你认为呢?”

拉斯科利尼科夫声不响,虽说连分钟也没把自己惊恐目光从他身上移开,现在也仍然在执拗地盯着他。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

牧神记

宅猪
大墟的祖训说,天黑,别出门。大墟残老村的老弱病残们从江边捡到了一个婴儿,取名秦牧,含辛茹苦将他养大。这一天夜幕降临,黑暗笼罩大墟,秦牧走出了家门……做个春风中荡漾的反派吧!瞎子对他说。秦牧的反派之路,正在崛起!

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重