们,急需这笔钱。”
“对不起,打断您下,”检察官客气地打断他说,“为什
您突然急需这笔钱,又恰恰是这样
个数目,即三千卢布?”
“唉,先生们,用不着谈这些小事:怎样,什时候,为什
,为什
恰好是这个数目,而不是那个数目,以及此类毫无意义
说明……真要是这样
话,三本书也写不完,还要加上
个尾声呢!”
米佳满心好意想道出全部实情,因此用种十分随便却又不太耐烦
口气讲出
这
番话。
“先生们,”他似乎突然醒悟,“请你们别怪
固执,
再次请求:请你们再相信
次,
十分尊敬你们并完全理解目前
处境。请别以为
喝醉
。
现在已经清醒
。就是喝醉
也不碍事。
这个人就是这样:
酒醒后变得聪明——其实变得愚蠢
。
喝醉后变得愚蠢——其实变得聪明
。
哈,哈!不过知道,先生们,在事情没搞清楚之前,
在你们面前说俏皮话是不合适
。请允许
也保持个人
尊严。
明白眼下
差异:
在你们面前终究是
个案犯,因此,你
之间有很大差别,而你们是奉命监督
:你们决不会因为格里戈里
事而夸奖
,打破
老人
头而不受惩罚是不可能
,为此你们会依法送
进监狱,蹲上
年半载,
不知道你们会怎样判,总不至于剥夺公民权,不会剥夺公民权吧,检察官?你们瞧,先生们,
是明白这种差别
……不过你们也得承认,如果你们问:这
步在哪儿跨出去
?怎样跨法?什
时候跨
?跨到哪儿去?那
这些问题可能会把上帝也弄得稀里糊涂。要是这样,
就会糊涂
,而你们也糊里糊涂地记下来,那会有什
结果呢?什
结果也不会有!如果
现在开始胡说八道,那
也得让
说完,而你们,先生们,作为有教养和高尚
人,也会原谅
。现在
提出最后
个请求:请你们别搞这
套官僚形式
审讯吧,就是开始纠缠
些鸡毛蒜皮、微不足道
事情,诸如怎样起床
,吃
什
,怎样吐
口唾沫等等,‘麻痹案犯
注意力’,出其不意地用
个吓人
问题使他就范:‘你杀
谁,抢
谁?’哈,哈!这就是你们那
套老办法,这是你们
老规矩,就是你们耍
全套鬼把戏!不过你们耍
这种把戏只能麻痹乡巴佬,对
可没有用。
懂得这
套,
自己也当过差,哈,哈,哈!请别生气,先生们,能原谅
鲁莽吗?”他大声说,用
种几乎是令人惊讶
憨厚表情看着他们。“这是米坚卡·卡拉马佐夫讲
,因而可以原谅,因为对聪明人是不能原谅
,而米坚卡是可以原谅
!哈,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。