士回答说，任何人都不能是其不是者，不存在男人和女人，只存在他所是者和对其所是者
反叛，王后宣称，
就反叛
所是者，现在请你告诉，你是否反叛你所是者，他回答说，成为隐士即违反生存，在世界上生活人都这
想，但他还是某种存在，她回应说，那怎办呢，他说，既然你想是女人，那就不要当王后，其余事你以后就知道，她说，你既然想是男人，那为什还继续当隐士呢，他说，最可怕是男人，她说，你知道何谓男人和女人吗，他说，谁也不知道，听到这个回答，王后就走，随从们跟在后头窃窃私语，好，明天会接着讲完。曼努埃尔·米里奥停住嘴，他做得对，因为其中两个听众，小个子若泽和弗朗西斯科·马尔克斯已经裹在被单里打起鼾来。篝火渐渐熄灭。巴尔塔萨死死盯着曼努埃尔·米里奥，你这个故事没头没脑，完全不像人们常听那些，养鸭子公主，额头上有个星星小女孩，在树林里遇到个姑娘樵夫，蓝色公牛，阿弗斯盖罗魔鬼，长着七个脑袋怪兽；曼努埃尔·米里奥说，如果世界上有个顶天立地巨人，你就会说他脚是
座座山，他头是启明星，你说你曾经飞过，还说你和上帝样，这非常让人怀疑。听到这句指责，巴尔塔萨无话可说，道声晚安便转过身，背对着篝火，不会儿便睡着。曼努埃尔·米里奥还醒着，他正在考虑结束这个故事最好方法，是不是隐士成国王，是不是王后成隐士，为什故事总是必须这样结尾呢。
在这漫长天里受罪太大，人们都说明天不可能更糟，但心里明白，其实会比这天糟千倍。他们还记得从这里往下到谢莱鲁什山谷道路，弯道很狭窄，倾斜度大得吓人，那些山坡简直是直上直下落到大路上；们怎能过得去呢，他们自言自语地嘀咕着。在那个夏季，没有比这天更热日子，大地像盆炭火，太阳光像马刺扎在背上。挑水工们排成长队靠肩膀从低处有井地方运来罐罐水，有时距离很远，沿着羊肠小道爬过山去灌满水桶，当年苦役们也不过如此。晚饭时分到个高处，从那里可以望见谷底谢莱鲁什。弗朗西斯科·马尔克斯直企盼就是这个机会，不论人们能不能下山坡，今天晚上谁也不能不让他去陪妻子。监工处*员带着助手们下山坡，走到从下边经过条小溪旁边，路上指出最危险地方，车应当停下来休息并保障巨石安全地点，最后决定在第三个弯道以后把牛卸下来牵到个宽敞场地，那里与车距离足以不妨碍操作，但又在附近，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
