德罗王子曾这样怨怼，为
葡萄牙帝国，为即将出现
瘟疫，为已经结束战争，为另
场可能开始战争，为是公主大姑子和小姑子们，为是亲王伯伯和叔叔们，还为唐·弗朗西斯科，向耶稣，向圣母，向圣若瑟祈祷，为肉体痛苦，为想象中两条大腿间似有若无欢愉，为难以达到永福，为觊觎她灵魂地狱，为作为王后抑郁，为身为女人悲伤，为二者交织在起悲哀，为逝去生命，为走来死亡。
现在，唐娜·马利亚·安娜有另些更为紧迫理由祈祷。最近国王直患病，经常因肠胃胀气而突然昏厥，
们知道他原先就有这毛病，但现在骤然加重，失去知觉持续时间比往常昏迷要久，眼见如此伟大国王没有知觉，这是教人们要谦逊卑顺最好课程，如果们已不在世上，而死后又什
都带不走，那担任印度，非洲以及巴西之主又有何用处呢。按照习惯同时也是出于谨慎，马上来给他施涂油礼，国王陛下总不能像战场上区区士兵那样，没有进行忏悔就死，因为战场上可找不到神父，或者说神父也不想出现在战场上，但有时也出现状况，例如他在塞图巴尔透过御所窗户观看斗牛，在没有先兆情况下突然深度昏迷，医生跑过去诊脉，放血治疗，听告解神父带着圣油来，但谁也不知道唐·若昂五世自上次忏悔以来犯下什罪孽，而且上次就在昨天，在过去二十四小时里，他会有什不好想法，做下什邪恶举动呢，况且，斗牛场上公牛们死去之时，国王翻白眼晕厥过去，这是很不相宜情况，另外，也不知道他是不是就会死去，如果真死，也不是死于受伤，这里伤口指是那种开在牲畜身上口子，无论如何，它们有时还能向对手报仇雪恨，例如，就在刚才，唐·恩里克·德·阿尔梅达便被马抛到空中摔下来，断肋骨两根，被抬下场。终于，国王睁开眼睛，逃过这劫，没有命呜呼，但依然双腿无力，两手颤抖，脸色苍白，不再像那个轻轻松松玩弄修女花花公子，也不全是修女，可以换成别词，比如就在去年，个法国女人生下他种下儿子，如果他那些被禁闭或者自由逍遥情妇们现在看到他，决然认不出这个萎靡不振，骨瘦如柴小个子男人竟然就是那个不知疲倦风流国王。唐·若昂五世到亚泽坦去，看草药和那里清新空气能不能治好他忧郁病，这是医生们对国王诊断，国王陛下极有可能是受到情绪创伤折磨，而情绪创伤往往造成肠功能障碍，胃胀气，胆汁阻塞，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
