“好吧，斯潘塞先生，
明天早上到那儿。”
他道谢后就把电话挂
。想不通谁会替做广告。以为是休厄尔·恩迪科特，就打电话过去查。但他已经出城
个礼拜，还没回来。其实不重要。就连这行偶尔也会有满意
客户啊。需要工作，因为缺钱——不如说自以为缺钱。到那天晚上回家，发现封信里裹夹张“麦迪逊肖像”【注】，才改变看法。
【注】“麦迪逊肖像”：五千美元面值美元上是詹姆斯·麦迪逊肖像，麦迪逊是美国开国元勋之，曾就任美国第四任总统。
人自称霍华德·斯潘塞，是家纽约出版社派来加州办事代表，他有问题要跟讨论，约次日十点在丽兹贝弗利大酒店酒吧碰面。
问他是哪类问题。
“很微妙，”他说，“可是完全合乎道德。如果们没谈拢，会付你钟点费，自然。”
“谢谢你，斯潘塞先生。那倒不必。是认识人向你推荐吗？”
“马洛先生，个知道你——包括你最近跟法律有小冲突人。可以说是因此才对你感兴趣。不过，事跟那件悲剧无关。就这样吧——们边喝边讨论，别在电话里谈。”
“你确定你想跟坐过牢人打交道吗？”
他笑。他笑声和说话声都十分悦耳。纽约人还没学会说弗拉特布什【注】口音以前就习惯这样子说话。
【注】弗拉特布什：位于纽约布鲁克林。
“马洛先生，依看来，这就是推荐。要说明下，不是指你坐牢这件事，而是指，呃，你似乎完全保持缄默，甚至受到压力也没开口。”
他说话充满标点，像本厚小说。反正在电话中是如此。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
