“你要放过
，莱农！你要放过们所有人。们不值
提，们应该消失，吉耀拉和，所有人都不值提。”
“这不是真
。”
她做
个不满表情，很难看，她眯着眼睛，用眼珠子审视着，嘴唇半闭着。
美国人、任何个国家游客，还有那不勒斯人。他们怎
能忍受这个混乱、充满风险地方？在郊外、市中心、小山上，维苏威火山下面，到处都样。圣约翰·特杜奇奥给印象真是太糟糕，还有去那里旅途、莉拉工作工厂、莉拉自己——她儿子和她住那套破房子，以及她和恩佐生活在起，但还没有同床共寝——这切都让觉得太糟糕！莉拉说，恩佐想学习电子计算机操作，她想帮他。她声音深深地刻在脑子里，她想掩盖丑陋圣约翰·特杜奇奥、香肠、工厂味道以及她处境，她装出副很在行样子，对提到些机构，还有它们简称：米兰国家计算机研究中心（CCSM）、计算机应用于社会科学苏维埃研究中心（CSACSS）。她想让相信，在那不勒斯很快也会有这样研究中心。当时想：在米兰也许有可能，在苏联定会有，但在这里不可能！这只是你脑子里无法控制狂想，你现在还要把可怜、忠心耿耿恩佐也拉下水。
离开这里！彻底远离这里！永远离开们自出生以来所过生活，要在个切皆有可能、有秩序地方扎根，这就是奋斗目标，而且，认为自己已经完胜。
但在后来几十年里，发现错！这世界上事情环套环，在外面有更大环：从城区到整个城市，从城市到整个意大利，从意大利到整个欧洲，从欧洲到整个星球。现在是这看：并不是们城区病，并非只有那不勒斯是这样，而是整个地球，整个宇宙，或者说所有宇宙都样，个人能力，在于能否隐藏和掩盖事情真相。
二五年冬天，那天下午，和莉拉谈这些事情，带着种决绝语气，就好像在进行严厉抨击。想告诉她，她其实从小就已经明白这点，只是她从来都没有离开过那不勒斯，但马上就觉得很羞愧，因为从自己语气里，听到个老女人让人不堪怨气，知道她讨厌语气。后来，她确对笑下，露出老化磨损牙齿，做个神经质表情，说：
“你在充当智者，想要揭示真理？你有什意图？你要写们？你想写？”
“没有。”
“说实话吧！”
“那太复杂。”
“你已经考虑过，是不是？你还在考虑？”
“有点儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
