逐渐稀疏。但身边有乔丹,和黛西大不
样,她少年老成,不会把早已忘怀
梦
年又
年还藏在心里。
们驶过黝黑
铁桥时她苍白
脸懒懒地靠在
上衣
肩上,她紧紧握住
手,驱散
三十岁生日
巨大冲击。
于是们在稍微凉快
点
暮色中向死亡驶去。
那个年轻希腊人米切里斯,在灰堆旁边开小咖啡馆
,是验尸时主要
见证。那个大热天他
觉睡到五点以后才起来,溜到车行去,发觉乔治·威尔逊在他
办公室里病
——真
病
,面色和他本人苍白
头发
样苍白,浑身都在发抖。米切里斯劝他上床去睡觉,但威尔逊不肯,说那样就要错过不少生意。这位邻居正在劝说他
时候,楼上忽然大吵大闹起来。
“把
老婆锁在上面,”威尔逊平静地解释说。“她要在那儿
直待到后天,然后
们就搬走。”
米切里斯大吃惊;他们做
四年邻居,威尔逊从来不像是
个能说出这种话来
人。通常他总是
个筋疲力尽
人:不干活
时候,他就坐在门口
把椅子上,呆呆地望着路上过往
人和车辆。不管谁跟他说话,他总是和和气气、无精打采地笑笑。他听他老婆支使,自己没有
点主张。
因此,米切里斯很自然地想解发生
什
事,但威尔逊
个字也不肯说——相反地,他却用古怪
、怀疑
目光端详起这位客人来,并且盘问他某些日子某些时间他在干什
。正在米切里斯逐渐感到不自在
时候,有几个工人从门口经过,朝他
餐馆走去,他就乘机脱身,打算过
会再回来。但是他并没有再来。他想他大概忘
,并没别
原因。七点过
点他再到外面来,才想起
这番谈话,因为他听见威尔逊太太
声音破口大骂,就在楼下车行里。
“你打!”他听见她嚷嚷。“让你推,让你打吧,你这个肮脏没种
鸟东西!”
过会她就冲出门来在黄昏中奔去,
面挥手
面叫喊——他还没来得及离开自己
门口,事情就已经发生
。
那辆“凶车”——这是报纸上提法——停都没停;车子从苍茫暮色中出现,出事后悲惨地犹疑
片刻,然后在前面
转弯就不见
。马弗罗·米切里斯连车子
颜色都说不准——他告诉第
个警察说是浅绿色。另
辆车,开往纽约
那
辆,开到
百码以外停
下来,开车
赶快跑回出事地点,茉特尔·威尔逊在那里跪在公路当中,死于非命,她那发黑
浓血和尘土混合在
起。
米切里斯和这个人最先赶到她身旁,但等他们把她汗湿衬衣撕开时,他们看见她左边
乳房已经松松地耷拉着,因此也不用再去听那下面
心脏
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。