“装窃听器？”罗恩不解地说，“什
东西……是把臭虫放在
她身上吗？”[英语中“在……装窃听器”
词，同时也有“臭虫”
意思]
哈利便向他们解释什是暗藏麦克风和录音装置。罗恩听得很入迷，可是赫敏打断他们。
“你们俩没有读过《霍格沃茨：段校史》吗？”
“有必要吗？”罗恩说，“反正你已经记得滚瓜烂熟，
们问问你就可以。”
“麻瓜使用魔法替代品——电啦，计算机啦，雷达啦，所有这
恩说，仍然瞪着那个土豆，“弗雷德和乔治想多赚几个钱，觉得这没什错。真希望也能这样。真希望有只嗅嗅。”
“好，们知道明年圣诞节送你什。”赫敏愉快地说。她看见罗恩还是闷闷不乐，又说道：“行，罗恩，这不是最糟糕。至少你手指上没有沾满脓水。”赫敏用起刀叉来十分费劲，她手指全肿，僵僵不听使唤。“真恨斯基特那个女人！”她突然恶狠狠地大声说，“即使只剩最后口气，也要让她付出代价！”
在接下来个星期，赫敏仍然不断收到恶意信件，尽管她听从海格忠告，不再打开它们，但有些对她心存恶意人寄来吼叫信，这些信在格兰芬多桌子上炸开，尖声吼出侮辱她话，全礼堂人都能听得见。即使那些不看《巫师周刊》人，也都知道哈利、克鲁姆、赫敏所谓三角恋关系。哈利反复跟人解释赫敏不是他女朋友，他觉得厌烦透。
“慢慢会平息，”他对赫敏说，“只要们不理它……上次她写那篇关于文章，人们就慢慢腻烦——”
“想知道，她本来是被禁止进入场地，却怎能偷听到别人私人谈话！”赫敏气愤地说。
在他们下节黑魔法防御术课上，赫敏留下来向穆迪教授请教几个问题。班上其他同学都迫不及待地离开。穆迪在课上毫不留情地测试他们转移符咒本领，许多人都受轻伤。哈利中很厉害耳朵抽筋咒，离开教室时不得不用双手捂住耳朵。
“看来，丽塔肯定没有使用隐形衣！”五分钟后，赫敏在门厅里追上哈利和罗恩，气喘吁吁地说，她还把哈利手从只抽动耳朵上拉开，好让他能听见她说话，“穆迪说，在进行第二个项目时，他没有在裁判桌或湖边什地方看见丽塔！”
“赫敏，叫你别想这件事，你怎就是不听呢？”罗恩说。
“就不听！”赫敏固执地说，“想知道她怎能听见跟威克多尔谈话！还有她怎会打听到海格母亲事！”
“也许她在你身上装窃听器。”哈利说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
