“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”
“比赛暂停，”巴格曼先生吼道，“训练有素
场内医生冲向赛场，检查艾丹•林齐伤势！”
“他没事，只是用力过猛！”查理安慰金妮道——金妮挪到包厢侧面，脸上
副惊恐表情，“当然啦，这正是克鲁姆想达到目……”
哈
利着急地通过全景望远镜到处搜索，嘴里大声喊道，“可是鬼飞球被莱弗斯基拿去
呀！”
“哈利，如果你还不用正常速度观看，就要错过精彩场面。”赫敏大声说，特洛伊进球后绕赛场周，赫敏兴奋地跳上跳下，不停地挥舞着双臂。哈利赶紧把目光从全景望远镜上抬起，看见那些在边线上观看比赛小矮妖又都升到空中，再次形成那棵巨大闪闪发光三叶草。赛场对面媚娃脸色阴沉地望着他们。
哈利很生自己气，他把速度旋钮调回到正常速度，比赛继续进行。
哈利对魁地奇比赛很解，他看出爱尔兰队追球手是超流。他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方心思，哈利胸前玫瑰形徽章不停地尖声叫着他们名字：“特洛伊——马莱特——莫兰！”十分钟内，爱尔兰队又进两个球，将比分改写成30∶0，引起穿绿衣服支持者们排山倒海般欢呼和喝彩。
比赛变得更加激烈，也更加残酷。保加利亚击球手沃尔科夫和沃卡诺夫使出吃奶力气把游走球击向爱尔兰追球手，并试图阻止他们采用些最佳攻势。他们两次被迫散开，最后，伊万诺瓦终于突破他们阵容，躲开守门员瑞安，为保加利亚队进第个球。
“快用手指堵住耳朵！”韦斯莱先生看见媚娃开始跳舞庆祝，赶紧大声喊道。哈利把眼睛也闭上，他想让自己注意力集中在比赛上。几秒钟后，他冒险朝赛场扫眼。媚娃已经停止跳舞，鬼飞球又在保加利亚队手里。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”巴格曼用洪亮大嗓门说道。
十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球手——克鲁姆和林齐——在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳下来。哈利通过全景望远镜追随着他们坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼——
“他们要摔在地上！”哈利身边赫敏惊叫道。
她只说对半——在最后秒钟，威克多尔•克鲁姆停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走。而林齐则重重地摔在地上，砰声，整个体育场都能听见。爱尔兰观众座位席上传来片哀叹。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
