“为什
？”哈利吃惊地问，“他有什不对劲吗？”
“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪悲哀地说，“尽是些不切实际
想法，先生。他找不到工作，先生。”
“为什找不到？”哈利问。
闪闪把声音降低半个八度，悄声说：“他想得到报酬，先生。”
“报酬？”哈利茫然地问，“怎——他不应该得到报酬吗？”
，只能伸在它前面椅子上。它身上围着
条擦拭茶具茶巾，像穿着件宽松袍子，它脸埋在两只手里。可是，那对长长、蝙蝠般大耳朵却是那眼熟……
“多比？”哈利不敢相信地说。
那小家伙抬起头来，松开手指，露出双巨大棕色眼睛和只形状和大小都像个大番茄鼻子。不是多比——不过，毫无疑问，这也是个家养小精灵，和哈利朋友多比以前身份样。哈利已经把多比从他先前主人——马尔福家手里解放出来。
“先生刚才叫
多比吗？”小精灵从手指缝间好奇地问，声音很尖，甚至比多比声音还要尖，是种微微颤抖刺耳声音，因此哈利怀疑——尽管家养小精灵很难区分性别——这个大概是女。罗恩和赫敏都从座位上回过头来，他们虽然听哈利说过多比许多事情，但从来没有真见过他。就连韦斯莱先生也很有兴趣地扭头望着。
“对不起，”哈利对小精灵说，“把你当成以前认识个人。”
闪闪似乎被这个想法吓坏，把手指合拢起来，这样她脸又被挡住半。
“家养小精灵干活是没有报酬，先生！”她从手指后面尖声说，“不行，这样不行，不行。对多比说，说，给自己找个像样家庭，好好地安顿下来，多比。他整天就知道寻欢作乐，先生，这对个家养小精灵来说是不合适。说，你这样到处玩耍嬉戏，接下来就会听说你像某个下贱妖精
“可是也认识多比啊，先生！”小精灵尖声地说。她用手挡着脸，好像被光刺得睁不开眼睛，尽管顶层包厢光线并不强烈。“叫闪闪，先生——先生你——”当她目光落到哈利额头伤疤上时，她那双深棕色眼睛顿时睁得老大，像两个小菜碟，“你肯定是哈利•波特！”
“是。”哈利说。
“哎呀，多比天到晚都在谈你，先生！”她说，把双手稍微放下些，脸上表情十分敬畏。
“多比怎样？”哈利问，“自由以后过得惯吗？”
“啊，先生，”闪闪摇着头说，“啊，先生，说句对你不恭敬话，先生，你把多比解放出来，恐怕对他并没有什好处。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
