劳埃德发现黛西笑得很开心。他凑到黛西身旁，轻声对她说：“你知道这是个男人吗？”
“天哪，这是个男人吗？”她惊呼道。
“看他
两只手。”
“老天，”她叫
起来，“还真是个男人！”
劳埃德表弟大卫从他们身后经过，看见劳埃德，便折回来跟他们打招呼。“你们穿着怎
这正式？”他说着
口伦敦腔英语。大卫衣着非常随意，他戴着条打结围巾和顶碎布头做帽子。
戴姆勒加长车。连劳埃德在内，在场共有七个年轻人。和伊娃在起军官自称是吉米·穆雷中校。另对男女分别是吉米妹妹梅尔，以及很像博伊、但比他瘦且安静得多安迪·菲茨赫伯特，博伊亲弟弟。
劳埃德告诉司机到华彩歌舞厅该怎走。
劳埃德看到吉米·穆雷毫不避嫌地搂住伊娃腰。伊娃从容地靠向吉米——显然两个人正在谈恋爱。劳埃德为伊娃感到高兴。她不算是漂亮女孩，但聪明有魅力。劳埃德喜欢她，很高兴看到她找个高个士兵当男友。但劳埃德很想知道，如果吉米宣布自己要娶个有半犹太血统德国女孩，这里上层人士会怎说。
所有人都成双成对：安迪和梅尔是对，让人气恼是，博伊和黛西也是对。劳埃德是唯落单。劳埃德不想看到别人卿卿
样子，只好研究起车上锃亮红木窗框来。
车爬上卢德加山抵达圣保罗教堂。“拐进齐普赛德街。”劳埃德告诉司机。
“大卫，最近过得怎样？”
“准备和你，还有莱尼·格
博伊拿起银质扁平酒壶喝口酒。他擦擦嘴说：“威廉姆斯，你很熟悉这附近街道。”
“住在这儿，”劳埃德说，“就生在东区。”
“那可真不错。”博伊说。劳伊德听不出他是草率地恭维还是令人不快地讥讽。
华彩歌舞厅座席已经坐满，但能站地方还有很多，观众们呼朋唤友，进出酒吧，四处走动。歌舞厅里男男女女穿着最好衣服，女士衣着五颜六色，男士都穿上最好西服。歌舞厅里又闷又热，还有股刺鼻啤酒味。劳埃德在后面找个可以站七个人地方，从衣着可以分辨出他们从西区来，但来自西区不只是他们——华彩歌舞厅受到各阶层人士欢迎。
舞台上，个穿红裙子、戴金色假发中年女子正在表演脱口秀。“对他说：‘不会让你进来。’”观众们听哄堂大笑，“他说：‘亲爱，在这里就看到。’告诉他：‘把你管子弄走。’”女子假装生气样子，“他说：‘觉得管子该好好洗洗。’嘿，说吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
