“是吗？别跟
这
说——要不然，就要对你
判断力说
些贬低话
。现在，让离开你会儿，去把炉火烧得旺点，把炉边扫扫干净。火旺时候，你知道吗？”
“知道；用右眼可以看到点亮光——朦朦胧胧团红光。”
“你看得见蜡烛吗？”
“非常模糊——每支就像朵发亮云。”
“你看得见吗？”
护士啊，简妮特；你还年轻——你总有天要结婚。”
“结婚，才不关心呢。”
“你应该关心，简妮特；如果还是跟以前样，就要叫你关心——可是——个瞎眼木头！”
他又沉入阴郁之中。呢，却正好相反，变得更加高兴，而且又有勇气；最后几句话让洞察到困难在哪儿。由于他困难在并非困难，就摆脱以前窘态。又比较活泼地谈话。
“现在是有人要重新把你变成人时候，”说着把他那浓密而没理长鬈发分开；“因为，看，你已经给变成狮子或者这类东西。你有野地里尼布甲尼撒(1)那种‘fauxair’(2)，这是肯定；你头发让想起鹰毛；你指甲有没有长得像鸟爪，还没注意到。”
“不，仙女；不过，听得到摸得到你，这就太感激。”
“你什时候吃晚饭。”
“不吃晚饭。”
“可是，你今天要吃。饿；你定也饿，你不过是忘记罢。”
把玛丽叫来，不久屋子就收拾得整整齐齐，使人感到比较愉快，还给他准备舒舒服服餐。兴致勃勃，吃晚饭时候，和吃完饭以后很久，直快·活而从容地跟他聊天。和他在起，没有使人烦恼拘束，欢乐活泼也不受抑制；和他在起，完全自由自在，因为知道合他意；说和做切似乎都能给他安慰，或者使他精神振奋。能意识到这点，真是令人高兴啊！它使
(1)据《圣经·旧约》《但以理书》第4章第33节，巴比伦王尼布甲尼撒“被赶出离开世人，吃草如牛，身被天露滴湿，头发长长，好像鹰毛，指甲长长，如同鸟爪”。
(2)法语，相似模样。
“在这只胳臂上，既没手也没指甲，”说着他把那条截断胳臂从怀里抽出来，把它伸给看。“只剩下个残肢——可怕景象！你想是吗，简？”
“看见它，真是遗憾；看见你眼睛，看见你额头上火伤疤痕真是遗憾；最糟是，尽管有这切，人家还是有太爱你危险，有太看重你危险。”
“以为，看手和疤痕累累脸，简，你会感到恶心。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
