“记住别动，”白茜说；她肯定
真
屈服
，才松开手，不再抓住。于是，她和阿葆特小姐都抱着胳臂站在那儿，恶狠狠地不放心地瞧着脸，好像还不相信没发疯似。
“她以前从没这样过，”临，白茜回过头去对使女说。
“可是她
直存着这个念头，”这是回答。“常常跟太太说起对这孩子看法，太太同意。她是个贼头贼脑小家伙。从没见过，像她这样年纪小姑娘居然会这
狡猾。”
白茜没有接口；但是不久她就冲着说道：
“你该放明白些，小姐，你受着里德太太恩惠；是她在养活你；她要是把你撵出去，那你只好进贫民院。”
路反抗，这在是件新鲜事，可这来大大增强白茜和阿葆特小姐对恶感。事实上，有点儿失常，或者像法国人所说，有点儿超出自己常规。意识到，片刻反抗已经难免会给招来异想天开惩罚，于是，像任何个反抗奴隶样，在绝望中下个决心，要反抗到底。
“抓住她胳臂，阿葆特小姐。她简直像只疯猫。”
“真不要脸！真不要脸！”那使女说。“多吓人举动，爱小姐，居然打起年轻绅士，打起你恩人儿子来！居然打你小主人。”
“主人，他怎是主人？难道是用人？”
“不，你还比不上用人呢，你靠人家养活，却什事也不干。哪，坐下，好好想想你臭脾气。”
听这些话，无话可说；这些话对说来并不新鲜；最早生活回忆中就包含着这样暗示。这种指责靠人养活话，在耳朵里已经形成意义含糊陈词滥调，叫人非常痛苦，非常难受，但又只是使人似懂非懂。阿葆特小姐也附和道：
“太太好心好意把你和两位里德小姐、里德少爷块儿扶养长大，你可不该因此就以为自己和他们地位相等。他们将来都会有不少钱，而你连个子儿也不会有。你就得低声下气，顺着他们。”
“们跟你说这些话，是为你
这时候她们已经把拖进里德太太指定那间屋子，把按在张凳子上。心要像个弹簧似地蹦起来。她们两双手立即把抓住。
“你要不乖乖地坐着，就得把你绑起来，”白茜说，“阿葆特小姐，把你吊袜带借给；那根给她挣就会挣断。”
阿葆特小姐着手把要用带子从肥胖腿上解下来。她们作这个捆绑准备，以及这里面包含新添加耻辱，使激愤心情稍稍平静些。
“别解，”叫道；“不动就是。”
双手紧紧抓住凳子，作为保证。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
