地生长着，并不受栗子树
影响，它们热切地向四面八方蔓延开去，布满
园中空地，象在坚持它们也有权享受阳光和空气似。花园里有
角枝叶极其茂密，几乎把阳光都关在外面，这儿有条大石凳和各种各样农家风味坐椅，表明这个隐秘去处是个聚会地点，或是这大厦里某位主人翁所心爱静居处，大厦离这儿虽只有百步左右，但从茂密绿叶丛中望出去，却只能看到个极模糊影子。总之，选择这个神秘地点作为静居处是极有道理，因为这儿可以躲避所有窥视目光，有凉快爽神树荫，茂密枝叶象是重天幕。即使在最炎热夏季，遇到那火烧般日子，灼人阳光丝也进不来，鸟儿婉转歌唱，街上和大厦里喧嚣声都传不到这儿来。
春之女神最近赐些极暖和日子给巴黎居民。这天傍晚，可以看见石凳上很随便地放着本书，把阳伞和只绣花篮子，篮子里拖出块未完工绣花麻纱手帕。离这几样东西不远地方，有个青年女子站在铁门旁边，竭力从板缝中向外面张望，她态度极其热切，眼睛眨不眨，这可以证明她非常关心这件事。正在这时，果园通街道那扇门无声地打开，进来是个高大强壮青年人，身上穿着套普通灰色工装，戴着顶丝绒鸭舌帽，他头发，胡子和胡须却梳理得极其整齐，漆黑光亮，同他身上这种平民式打扮极不相称。他把门打开之后，迅速地向四周环顾下，发觉并没有人看到他，就走进来，然后小心地把门关上，步子匆忙地向铁门走过来。
青年女郎虽然见到她所期待着人，但看到服装不对，不禁大吃惊，急忙要抽身退回。但那个眼睛里燃烧着爱情之火青年却已经从门缺门里看到白衣服动作，又看到他那位美丽邻居细腰上那条蓝色腰带在飘动。他急忙跑过来，把他嘴贴在个缺口上，喊道：“别怕，瓦朗蒂娜，是
！”
青年女郎走近前来。“噢，阁下，”她说道，“你今天为什
来得这晚呢？现在差不多已是吃饭前时候啦，后母老是监视着，侍女也老是在窥探着举动，每做件事，每说句话，她都得去报告，得费好大劲儿才能摆脱她们。还有，弟弟也老是讨厌地要和他作伴，要摆脱他也不容易，今天是借口要静静地完成件急于完工刺绣才得以到这儿来。你先好好解释下你这晚才来原因吧，然后再告诉你为什要穿这样古怪套衣服，差点认不出你。”
“亲爱瓦朗蒂娜，”那青年说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
