任何公共娱乐场所。偶尔
，只是这种场合也很少，他会玩玩威斯特牌戏［
种扑克牌游戏——译注］；而那时他必定认真挑选够资格和他起玩牌——如大使、大主教、亲王、总统或寡居公爵夫人之流。现在把车停在基督山伯爵门前，正是这个人。
跟班去通报维尔福先生来访时候，伯爵正伏在张大桌子上，在张地图上寻找从圣彼得堡到中国去路线。
检察官以他步入法庭时那种庄重和平稳步子走
进来。他从前在马赛当代理检察官时
们曾见过他，还是那个人，说得更确切些，是原来那个人现在达到最完美阶段。
照例在他身上造成某些变化，但在这变化中他却未改变多少。他人从消瘦变成羸弱，脸色从苍白变成焦黄；他那深陷眼睛现在更深；他那副金边眼镜，架在鼻子上时候，似乎成他脸上部分。他着身黑衣服，只有领带是白。这身打扮唯不同于丧服地方，就是穿在纽孔上那条几乎难以觉察红丝带，象是用红铅笔划出来缕血丝。基督山虽然极能自制，这时，他在还礼之后，竟还是抑制不住好奇心仔细地观察起这位法官来，而对方向惯于怀疑切，尤其不相信社会上会有所谓奇人奇事，所以他也极想看出这位外国贵宾（已经有人这样称呼基督山）究竟是个挪下窝显身手大骗子或不法之徒呢，还是位来自圣海王子或《千零夜》里苏丹。
“阁下，”维尔福说道，说话门吻和法官在演讲时候样，好象他在社交场合也不能或不愿放弃这种腔调似，“阁下，昨天蒙您大力相助，救妻子和儿子命，觉得有义务向您表示谢意。所以请允许今天来履行这个义务，让向您表示衷心感谢。”说这番话时候，法官那严厉目光里依旧含有他往常那种骄矜神气。他是以个首席检察官语气和单调来说这几句话，脖子硬挺挺地动都不动，这正是为什
那些恭维他人说他是法律化身。
“阁下，”伯爵冷冰冰地回答说，“非常高兴能有机会为位母亲保全她儿子。因为常言道，母子之情是世界上最真挚神圣感情，而运气好，阁下，使您来此履行种义务，而您在履行这种义务时候，无疑给莫大荣幸。因为知道，维尔福先生对这种赏脸平时不是轻易肯给，但是，这种荣幸不论多可贵，却仍然不足以与内心里所感到满足相比。”
维尔福决想不到会得到这样回答，他不禁吃惊，就象个军人感到他所穿甲胃上被人猛击下似，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
