“你——你刚才说在什
时候
吗？”
“明天。他们要在阿尔弗雷德盖
新教区教堂里举行婚礼。”明天！
明天阿莲娜就要嫁给阿尔弗雷德。直到此刻，杰克始终不相信，这事当真会发生。现在，这
现实对他不啻五雷轰顶。阿莲娜明天就要出嫁，杰克生命明天就要结束。
他低头去看面前读经台上地图。世界中心到底在耶路撒冷还是沃灵福德，又有什关系？如果他弄清杠杆原理，他会更幸福吗？他曾经告诉阿莲娜，她与其嫁给阿尔弗雷德，还不如从侧窗跳下去。他原来还想说句，他杰克本人也要从侧窗跳下去。
他鄙视修道院。修士生活方式是愚蠢。如果他不能建造大教堂，而且阿莲娜还要嫁给别人，他活着是没有什意义。
象，并且还温馨。但她也蛮横、轻率，并且学会强硬；但她并非冷酷无情。为金钱而嫁给个她并不爱人不符她性格。她不会幸福，她会后悔，她会痛苦万状；他明白这个，而且，在她内心里，她也该明白这个。
天，他待在读书室里，个修道院雇工扫完地，靠着扫帚休息，那人说：“你们家有大喜事啦。”
杰克正在研究绘制在张大羊皮纸上世界地图。他抬头看，那个说话人原是个脾气古怪老人，因为身体虚弱，干不重活儿。他可能把杰克错当成别人。“怎回事，约瑟夫？”
“你还不知道吗？你哥哥要结婚。”
“
没有兄弟，”杰克脱口说出，但他心都冷。
更糟糕是，他很清楚，她和阿尔弗雷德过日子是会极度痛苦悲惨。这倒不只是因为他恨阿尔弗雷德。有些姑娘嫁给阿尔弗雷德，多少会感到满意，比如说那个伊迪丝，杰克告诉她，他如何热爱刻石时，她曾咯咯傻笑。伊迪丝对阿尔弗雷德不会抱什期望，而且只要阿尔弗雷德还有钱，还爱他们孩子，她就会乐于巴结他、服从他。但阿莲娜会时时痛恨。她会对阿尔弗雷德粗鄙感到恶心，她会因他恃强凌弱而藐视他，她会因他卑琐而厌恶他，她会发现他呆头笨脑而难以容忍。嫁给阿尔弗雷德，她等于下地狱。
她怎能看不到
“那就是继兄，”约瑟夫说。
“真不知道。”杰克不得不问清楚。他咬着牙说：“他娶谁？”
“那位阿莲娜。”
这说，她是打定主意要走到底。杰克直暗中抱着希望，以为她会改变主意。他调头看着别处，不让约瑟夫看到他脸上失望。“好嘛，好嘛，”他说，尽量让他声音听起来不动感情。
“是啊——她原先多高贵，但那把火让她丧失切。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
