，还有木匠们正在加工
木料。中间地面上是
件大型临时支撑，准备用来砌拱券；那个临时支撑背后，紧靠着大教堂墙，是堆烧得正旺火，烧着木工们木屑和刨花。
已经没有出路
。
杰克转身对着阿尔弗雷德。他被逼得走投无路。有会儿，他因畏惧而麻木，但他恐惧立刻被愤怒所取代。他想，
就是被杀死也在所不惜，只要在死前让阿尔弗雷德流血就成。他不等阿尔弗雷德来打他，低头猛冲过去。他已经气疯，顾不上用拳头，干脆全速向阿尔弗雷德猛撞过去。
阿尔弗雷德无论如何也没想到这招。杰克脑门撞到他嘴上。杰克要矮上两三英寸，而且要轻得多，尽管如此，他还是头撞得阿尔弗雷德连连倒退。杰克稳住身体之后，他看到阿尔弗雷德嘴唇在淌血，他总算出气。
阿尔弗雷德惊得好阵子没有反应。就在这瞬间，杰克目光落到斜靠在条板凳上柄大木锤上。阿尔弗雷德清醒过来再冲向杰克时，杰克已经举起大锤，玩命地抡着。阿尔弗雷德往后退着躲闪，那锤没有击中。杰克突然之间占上风。他精神振，跨步赶上阿尔弗雷德，心中已经体会到那坚硬木锤砸到阿尔弗雷德骨头上滋味。这次，他使出全力狠砸下去。又没有砸中阿尔弗雷德，却碰上棚屋撑顶支柱。
棚屋盖得并不结实；里边没住过人，唯作用是木匠们遇雨天可以在里面干活。杰克那锤打在木柱上，木柱移动。棚屋墙不过是细树枝编篱笆，既不牢固，也没有点支撑力。草顶直往下塌。阿尔弗雷德惊恐地抬头看着。杰克举起大锤。阿尔弗雷德退出门口〃杰克又朝他挥锤砸去。阿尔弗雷德往后躲闪着，在堆木料上绊下，重重地摔个屁股墩。杰克举起大锤，准备砸下致命击。他两臂给有力地攥住。他回过头来，看见是菲利普副院长，脸色铁青。菲利普从杰克手中猛力扭下大锤。
棚屋草顶在副院长身后塌下来。杰克和菲利普看着。草顶落到火上，立刻着起来，跟着就蹿出火苗。
汤姆来到现场，指点着身边三个工人。“你，你，还有你——从铁匠棚外把水桶搬来。”他又转向另外三个人，“彼得，罗尔夫，丹尼尔，拿桶来。你们这些学徒，往火上铲土——全都去，快！”
接下来段时间，大家集中精神去灭火，把阿尔弗雷德和杰克给忘到边。杰克闪到边，站在那儿看，觉得手足无措，筹莫展。阿尔弗雷德站得远些。当真要锤砸到阿尔弗雷德脑袋上吗？杰克疑惑地想着。整件事似乎都
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
