汤姆以前看过艾伦大发雷霆，但也没有此时此刻这样印象深刻。他平静地说：“你这到底是怎
，女人？人家是给这孩子提供
个锦绣前程。”
杰克最感兴趣
是那句话：那些背信忘义、满嘴谎言教士们弄走他父亲。她这话是什意思？他想问她，但插不进嘴。
“他不会当修士！”她吼叫着。
“要是他不想当修士，就不必当嘛。”
母亲样子十分愠怒。“那个狡猾副院长总要想出个鬼点子来达到他最后目，”她说。
只要他愿意，他就能得到任何女人。”
杰克谈起阿莲娜有点馗尬，但听到父亲事很激动，急切地想再多听点；但让他不高兴是，汤姆这时走过来，和他们坐在起，他立刻开门见山地说开。“
直在和菲利普副院长谈杰克，”他说。他语调很轻松，但杰克体会到内在紧张，看出麻烦来。“菲利普说，这孩子该受教育。”
不出所料，母亲反应是气愤。“他受过教育，”她说，“他会读写英文和法文，他懂得数目字，他能背诵整本诗”
“喂，别随便误会，”汤姆坚定地说，“菲利普没说杰克无知。恰恰相反。他说是，杰克这聪明，理应受更多教育。”
杰克点没因为这番夸奖话而高兴。他和他母亲样，对教会人抱怀疑态度。这里边肯定有个什诡计。
汤姆转过脸对着杰克。“是你说话时候，孩子。你这辈子打算做什？”
杰克还从来没想过这个具体问题，但答案毫不迟疑地就脱口而出，如同他早已成竹在胸。“想当名建筑匠师，像你样，”他说，“要修建全世界从没见过最漂亮大教堂
“更多？”艾伦轻蔑地说，“那修士还想要他再多学些什？来告诉你：神学、拉丁文、修辞学、形而上学。牛屎。”
“不要急着否定，”汤姆温和地说，“如果杰克接受菲利普提议，去上学，学会写秘书那样手又快又好字，研究拉丁文和神学以及你叫做牛屎那些其他课程，他可以成为位伯爵或主教文书，最后成为既有钱又有权人。并非所有贵族都生在贵族之家，不是有这个说法嘛。”
艾伦眼睛危险地眯起来。“你说，如果杰克接受菲利普提议。菲利普提议到底是什，具体点说？”
“杰克先当见习修士——”
“除非等死！”艾伦叫着，下子跳起身来，“该死教会休想弄走儿子！那些背信忘义、满嘴谎言教士们弄走他父亲，但休想弄走他，不然会先给菲利普肚子捅上刀，以所有神灵名义发誓。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
