打量着穿过院子
这家人。他全部沉着冷静都离开
他。他目瞪口呆，样子像是个大吃
惊人。
“怎
回事？”菲利普担心地问。
“那个女人！”沃尔伦声音勉强能听见。
菲利普看着她。“她蛮漂亮，”他说，才第次发现这点，“但
们受过教导，教士最好要保持纯洁。把你目光移开吧，副主教。”
沃尔伦没有听见他话。“本以为她已经死，”他嘀咕着。他好像才记起菲利普在旁边，视线从那女人身上移开，抬眼看着菲利普，重新恢复理智。“替向王桥副院长致意。”他说。然后他猛拍下菲利普马臀，那马往前蹿，就路小跑着出大门；等到菲利普勒住他马缰，控制住马，已经跑出很远，没法道再见。
和沃尔伦副主教预计样，菲利普看到王桥时，已经是第二天中午时分。他从个山坡树林出来，放眼望去，只见片毫无生机景色，只有偶尔出现光秃秃树干点缀着冰冻田野。四下不见人影，因为在这死气沉沉冬天，地里没有活儿干。越过萧瑟大地，王桥大教堂矗立在两三英里之外处高地上；那座宏大建筑蹲踞在那里，犹如墓地里个坟头。
菲利普沿着大路下个坡，王桥从视野里消逝。他驯顺小马沿着结霜车辙，小心地挑着路走。菲利普脑子里想着沃尔伦副主教。沃尔伦沉着、自信又干练，让菲利普觉得自己少不更事，虽然他俩年龄差距并不大。沃尔伦轻松自如地掌握着会议：温文尔雅地打发掉他客人，字不漏地龄听着菲利普故事，立即抓住缺乏证据要害，迅速意识到那条线索追问下去毫无结果，然后马上送菲利普上路菲利普这时意识到，他根本没做出采取行动保证。
菲利普悔恨地苦笑着，看出他是如何被人家玩弄于股掌之上。沃尔伦甚至没有承诺他要把菲利普报告事情告诉主教。但菲利普觉察到，他在沃尔伦身上发现那种巨大野心定会使这情报派上用场。他甚至还有种感觉，沃尔伦可能觉得有点欠他情。
因为他对沃尔伦印象极深，从而对这位副主教流露出来唯弱点就益发好奇——他对建筑匠汤姆妻子反应。在菲利普看来，她似乎有种隐匿危险。显然，沃尔伦认为她是令人向往——当然，这两种看法可能是个意思。然而，还有更多含义。沃尔伦大概以前见过她，因为他说过本以为她已经死。这话听起来像是很久以前他在她身上造过孽。他定有什事让他有罪恶感，从他定要确认菲利普不在附近听到更多情况这点就可以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
