西尔维
铺子开在底层。他们房子是伦敦常见联排木架结构房舍，上层比下层依次凸出
截。前门敞开着，内德迈
进去。成排书籍和纸墨幽香像贴清凉剂。
西尔维刚收到日内瓦寄来书箱，正在整理。听见内德脚步声，她抬起头。内德凝视她那双蓝眼睛，吻吻她柔软嘴唇。
她仰着头，打量他神色，问道：“这是怎
？”她直改不掉淡淡法语口音。
“有件不愉快差事。会儿讲给你听，
得先去洗把脸。”他走到后院，用脸盆在接雨水桶里舀水，借着冷水洗手和脸。
他走回房子，直接上楼，瘫在他最爱椅子里。他闭上眼睛，听见朗斯洛特喊妈妈。
“很好，”内德吩咐守卫，“给他松绑，放他。”
吉福德吃惊。“能走？”
“只要你按吩咐办。会派人盯着你，别耍小聪明。”
朗斯洛特不住喊娘亲。
内德说：“下次要是再进来，就别想出去。”
过他，神色沮丧。
“说你走运，是因为你派得上用场。只要你按吩咐办，就可以免皮肉之苦。”
“绝不答应。”
朗斯洛特喊得撕心裂肺，像在地狱中受苦般。
吉福德头扭，吐在石板地上。狭小房间蔓延着股酸臭。
西尔维也上楼来。她走到食物柜前，拿出瓶酒，倒两杯，杯递到他手里，亲亲他额头，然后坐在他对面，膝盖贴着他膝盖。他品着酒，握过她手。
西尔维说：“说吧。”
“今天塔
“明白。”
“走吧。”
吉福德出房门，内德听见他脚步匆匆，顺着石头台阶踢踢踏踏地下去。内德冲守卫点头，对方也出去。他跌坐在椅子上，觉得筋疲力尽。他闭上眼睛；朗斯洛特又是阵尖叫，他只好也走。
内德出伦敦塔，沿着河岸漫步。河面微风阵阵，带走他鼻端酸臭。他四下张望：船夫、渔人、小贩，有行色匆匆，有无所事事，几百张面孔，攀谈，叫喊，大笑，打着哈欠，哼着小曲，没有人痛苦地尖叫，没有人怕得冷汗淋淋。普普通通生活。
他穿过伦敦桥，来到南岸。胡格诺教徒大多住在这片；他们来自尼德兰和法兰西，纺织技术高超，在伦敦很快发家致富。他们是西尔维可靠客人。
内德站起身。“吩咐过，下午就对你用刑。明天再来看你，那时候你就会松口。”
只听朗斯洛特哭着求饶：“不要，不要，求你，饶吧。”
吉福德擦擦嘴，咕哝着说：“答应。”
“听不清。”
吉福德大声说：“答应，你活该下地狱！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
