翌日，内德带西尔维去拜访福尔内龙
家，他们是王桥最有声望
胡格诺教徒。他们说起
法语。西尔维学英语学得很快，不过能随心所欲地说话，不必字
内德问巴尼：“嫂嫂呢？”
巴尼眼圈红。“她是
这辈子见过最可爱女子。”
“她人呢？”
“埋在新西班牙伊斯帕尼奥拉岛。”
“节哀顺变，哥哥。”
这些事上头，他看得很淡。他接着说：“有空你真该去塔上看看，从那可以俯瞰全镇，景色美不胜收。”
沿河码头和镇中央教堂让她回想起鲁昂，这两个地方都散发着热闹繁荣气氛。想到鲁昂，她立刻想起偷运新教书籍打算。纳塔来封信给她，是托英国使馆转寄。纳塔热情高涨，卖书生意入账不菲，现在还有不少存书，等快卖完时候，她会再写信来。
除巴黎生意，她又生出个念头。胡格诺教徒大批逃离法国，在伦敦就有几千之多，许多人正苦学英语，她琢磨可以卖法语书给这些人。内德说，异国人不得在伦敦城内经营书店，因此她打算在城外找个合适地方。她看准萨瑟克区，那儿聚集不少逃难过来胡格诺教徒。
西尔维见到巴尼，立刻生出好感。内德笑着说，大多女子都如此。巴尼穿着水手宽松短裤，鞋带系得紧紧，头上戴着顶皮毛帽子；红胡子乱蓬蓬大把，黝黑脸孔给遮住大半。他笑起来副吊儿郎当模样，西尔维暗想，许多姑娘见不免要膝盖发软。他来开门时候，先是热情地拥抱内德，接着亲亲西尔维，吻得稍嫌热烈。
内德和西尔维满以为会见到个小婴儿，不想阿福都九岁大。只见他副水手打扮，和巴尼模样，连皮毛帽子也是。阿福生着浅棕色皮肤，头卷曲红发，随巴尼，眉眼也像父亲，但眼珠是绿色。看得出，他是非洲血统，更加看得出，他是巴尼孩子。
阿福说：“是艾琳照顾。”
家里仍是法夫家打理。夫妻俩如今上岁数，女儿艾琳也二十多岁。
内德笑着说：“不久你就要进王桥文法学校念书，像你爸爸和样。先生会教你写拉丁文、数钱。”
“不想念书。要当水手，和船长样。”
巴尼说：“再说吧。”他对内德解释说，“他知道是他父亲，不过船上大家都喊船长，他也跟着叫习惯。”
西尔维蹲下身子问他：“你叫什
名字啊？”
“叫巴纳多·阿方索·威拉德。”
巴尼说：“们都叫他阿福。”
西尔维说：“你好啊，阿福，是西尔维婶婶。”
“幸会。”那孩子板眼。看样子教养得不错。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
