个需要安慰孩子
样——可是
找到
是个孩子,他比
更害怕,而且急着找
来
。"“你不会——你不可能害怕,"她喊道。"你从来没有害怕过。可是
——你
向是那
坚强——"“如果说
向很坚强,那是因为有她在背后支持
,"他说,声音有点哑
,
面俯视手套。抚摩那上面
指头。"而且——而且——
本来所有
力量也会要跟他
起消失
。"他那低沉
声音中有那
种痛感绝望
语调,使得她把搭在他臂上
那只手抽回来,同时倒退
两步。他们两个都不说话,这时她才觉得有生以来头
次真正
解他。
“怎——"她慢吞吞地说,"怎
,艾希礼,你爱她,是不是?"他好像费
很大力气才说出话来。
“她是曾经有过
唯
梦想,唯
活着、呼吸着、在现实面前没有消失过
梦想。““全是梦想!"她心里暗忖着,以前那种容易恼怒
脾气又要发作
。“他念念不忘
就是梦,从来不谈实际!"她怀着沉重而略觉痛苦
心情说:“你
向就是这样
个傻瓜,艾希礼。你怎
看不出她比
要好上
百万倍呢?"“思嘉,求求你
!只要你知道
忍受
多少痛苦,自从大夫——"“忍受
多少痛苦!难道你不认为——唔,艾希礼,你许多年前就应当知道你爱
是她而不是
!你干吗不知道呢?要是知道
,
切就会完全不
样
,完全——唔,你早就应当明白,不要用你那些关于名誉和牺牲
类
话来敷衍
,让
直迷恋你而不知悔改。你要是许多年前就告诉
,
就会——尽管当时
会非常伤心,但
还是能挺得住
,可是你
直等到现在,等到媚兰快死
时候,才发现这个事实,可现在已经太晚
,什
办法也不能挽救
。唔,艾希礼,男人应该是懂得这种事
——但是女人并不懂啊!你本该早就看得清清楚楚,你始终在爱她,而
呢,你要
只不过像——像瑞德要沃特琳那个女人
样!"艾希礼听
她这几句话,不由得畏缩起来,但是他仍然直视着她,祈求她不要再说下去,给他
点安慰。他脸上
每
丝表情都承认她
话是真
是对
。连他那两个肩膀往下耷拉
模样也表现出
自责比思嘉所能给予
任何批评都要严厉。他默默地站在她面前,手里仍然抓着那只手套,仿佛抓着
只通晓人情
手似
,而思嘉在说
大篇之后也沉默
,她
怒气已经平息,取代它
是
种略带轻视
怜悯。她
良心在责备她。她是在踢
个被打垮
毫无防卫能力
人呢——而且她答应媚兰要照顾他啊!
“刚刚答应过媚兰,但立即去对他说这些难听而伤心
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。