。而且,如果不是战争已经把他们解放,
原来也准备在父亲死后让他们自由
。可是这件事却不
样,思嘉。也许你不
解,可
是
解
。这种制度引起
弊病实在太多。
知道得很清楚,约翰尼·加勒格尔在他
工棚里至少杀
个人。可能更多——多也罢,少也罢,谁关心
个犯人
死活呢?据他说,那个人是想逃路才被杀
,可是
从别处听到
却并非如此。
还知道,他强迫那病得很重无法劳动
人去劳动。就说这是迷信,
还是相信从别人痛苦中赚来
钱,是不可能带来幸福
。"“天哪!你
意思是——要仁慈,艾希礼,你有没有把华莱士神父关于肮脏钱
那番吼叫都吞到肚里去
?““
用不着去吞它。早在他宣讲之前
就相信
。"“那
,你
定以为
钱全是肮脏
,"思嘉嚷着,她开始发火
。"因为
使用犯人,还拥有
家酒馆
产权,而且——"她忽然停顿下来,威尔克斯夫妇都显得很难为情,瑞德却咧嘴嘻嘻笑着。思嘉气得在心大骂:这个人真该死?他
定以为
又要插手别人
事
,可能艾希礼也这样想呢。
恨不得把他们两人
头放在
起扎碎!她抑制着满腔怒火,想装出
副若无其事
样子来,但是装得不怎
像。
“当然,这不关事,"她说。
“思嘉,你可别以为是在批评你!
不是这个意思。只不过
们对事物
看法不
样,而对你适用
东西不
定适合于
。"她突然希望同他单独在
起,突然迫切地希望瑞德和媚兰远在天涯海角,好让她能够大声喊出:“可是
愿意用你对事物
看法来看待事物!请你说出你
意思,让
心里明白并且学你那样做呢?“可是媚兰在场,似乎对这个令人难堪
场面十分害怕,而瑞德却在懒洋洋半咧着嘴笑她,这使她只好以尽可能冷静和容忍
口气说:“
很清楚这是你自己
事业,艾希礼,所以根本用不着
来告诉你该怎
经营。不过,
必须说,
对于你
这种态度和刚才那番议论是不能理解
。"唔,要是他们两人单独在
起,她就不会说出这些冷冰冰
话
,这些话
定使他很不高兴呢!
“得罪
你,思嘉,可
本意并不是这样。你
定得理解
,原谅
。
说
那些话里没有什
值得怀疑
地方。
只是说,用某些手段弄到
钱是很少能带来幸福
。"“但是你错
!"她喊道,她再也无法克制住自己。"你看
!你知道
钱是怎
来
。你知道
挣到
这些钱以前是什
样
处境呀!你还记得那年冬天在塔拉,天气那
冷,
们只好剪下地毯来做毡鞋,
们吃不饱,而且时常
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。