她
步步向门后退，最后发现背靠着墙壁
。
“别笑。”
“
这样笑是为你难过呢。”
“难过——为。”
“是
，上帝作证，为你难过，亲爱，漂亮小傻瓜。你觉得受不，是不是？你既经不起笑又经不起怜悯，对吗？"他止住笑声，将身子沉重地靠在她肩膀上，她感到肩都痛。他表情也发生变化，而且凑得那
近，嘴里那股深烈威士忌味叫她不得不背过脸去。
“妒忌，真这样？"他说。"可怎不呢？唔，真，妒忌艾希礼·威尔克斯。怎不呢？唔，你不要说话，不用解释。知道你在肉体上是对忠实。你想说就是这个吗？哦，这点直很清楚。这些年来下是这样。怎知道？哦，你瞧，解艾希礼为人和他教养。知道他是正直，是个上等人。而且，亲爱，这点不仅可以替你说——或者替说，为那件事情本身说。们不是上等人，们没有什可尊敬地方，不是吗？这就是们能够像翠绿月桂树般茂盛原故呢。"“让走。不要站在这里受人侮辱。““不是在侮辱你。你是在赞扬你肉体上贞操。它点也没有愚弄过。思嘉，你以为男人都那傻吗？把你对手力量和智慧估计得太低是决没有好处。而并不是个笨蛋。难道你不考虑知道你是躺在怀里却把当作是艾希礼·威尔克斯吗？"她耷拉着下颚，脸上明显流露出恐惧和惊愕神色。
“那是件愉快事情。实际上不如说是精神是愉快。好像是三个人睡在本来只应该有两个床上。"他摇晃着她肩膀，那轻轻地，面打着嗝儿，嘲讽地微笑着。
“唔，是，你对忠实，因为艾希礼不想要你。不过，该死，才不会妒嫉艾希礼占有你肉体呢？知道肉体没多大意思——尤其是女人肉体。但是，对于他占有你感情和你那可爱、冷酷、不如廉耻、顽固心，倒确有些妒嫉。他并不要你心，那傻瓜，可也不要你肉体。不用花多少钱就能买到女人。不过，确想要你情感和心，可是却永远得不到它们，就像永远得不到艾希礼心样。这就是为你难过地方。"尽管她觉得害怕和困惑不解，但他讥讽仍刺痛她。
“难过——为？”
“是，因为你真像个孩子，思嘉。个孩子哭喊着要月亮，可是假如他果真有月亮，他拿它来干什用呢？同样，你拿艾希礼来干什用呢？是，为你难过——看到你双手把幸福抛掉，同时又伸出手去追求某种永远也不会使你快乐
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
