数不多几位老朋友虽然来,可是州长到,他们感到尴尬,就毫不犹豫地退席。
思嘉看到这些情况,既惊讶,又气愤,觉得这次宴会是完全失败。多排场"大聚会"呀!她精心安排这次活动,想让大家看看这不起场面。可是老朋友只来那几个,老对头则个也没来。天亮时候,等客人都走完时,她恨不得大哭大闹番,可是又怕瑞德哈哈大笑,怕看他那转个不停黑眼睛,因为他虽然没有说,却流露出这样意思:“早就告诉你嘛!"所以她只好强压住怒火,极力装作副无所谓样子。
第二早上,她就对媚兰个人大肆发作起来。
“你真让下不来台,媚兰·威尔克斯,你还让艾希礼和那些人块让下不来台。你要是不拉着他们走,他们不会那早就走。唉,看见你!正要把布洛克州长带过来,介绍你们,你就像兔子样跑掉。"“想他不会——想他不可能真来参加,"媚兰不高兴地回答说。"虽然大家都说——"“大家?这说来,大家都在背面叽叽咕咕议论,是不是?"思嘉气愤地嚷道。"你是不是你要是事先知道州长要来参加,你也和他们样,根本就不来?"“是,"媚兰两眼看着地板,低声说。"亲爱,在那种情况下,是不能来。"”你真行啊!原来你也会和他们样,让下不来台呀!"“唔,别这说,"媚兰非常难过地说。"不是有意伤你心。你就是姐姐,亲爱,是亲兄弟查理妻子,——"她怯生生地把只手搭在思嘉胳臂上。可是思嘉下子把它甩开,恨不得自己也能像父亲杰拉尔德那样,生气气来大发雷霆。但是媚兰也不示弱。瘦削肩膀挺挺,顿时显出副庄重神气她两眼盯着思嘉那双愤怒绿眼睛,虽然和她那略带稚气面孔和她身材有些不相称。
“对不起,亲爱,让你伤心,但是布洛克,或者任何个共和党人,或者任何投靠北方人,都不能见。不但在你家里不见他们,在别处也不见他们。既或不得不——不得不"——媚兰往四下里扫眼,想找个最重词儿——"既或不得不显得粗,bao无理,也不见他。"“你是指责朋友们吗?”“不是,亲爱。不过他们是你朋友,不是朋友。"“你是指责不该把州长请到家里来吗?"媚兰无法回避,但她仍旧盯着思嘉眼睛,毫不动遥"亲爱,你做什事情,都是有道理,喜欢你,信赖你,是不会指责你。谁要是指责你,让听见,就不答应。不过,思嘉呀!"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。