泪珠正从他鼻梁上淌下来。
顷刻间
种因他受侮辱而引起
悲伤与怜惜感情压倒
她，使她眼睛也酸痛，就好像看见有人毫无理智地虐待个孩子样。这些女人伤害彼得大叔——这个同老汉密尔顿上校起参加过墨西哥战争彼得，他曾经将濒死主人抱在自己怀里，后来把媚兰和查尔斯抚养成人，接着又伺候不中用而愚蠢皮蒂帕特小姐，逃难时保护她，投降之后又弄骑马越过战后片废墟，将她从梅肯带回家来——就是这样位彼得呀！而她们竟然说她们决不依赖黑鬼！
“彼得，"她把手放在他那瘦削肩膀上，声音在发抖。
“你要哭，
可替你难为情。你别把她们放在眼里，她们只不过是些该死北方佬罢！"“他们当着面说这种话，好像是头骡子，听不懂她们话——好像是个非洲人，点也听不懂她们说些什
，"彼得说着，用鼻子响亮地哼声。"她们还叫黑鬼，可从来也没有哪个白人这样叫过。她们说是老宝贝，说黑鬼个也不能依赖！不能依赖吗？老上校临死时候跟说，'你，彼得，请你照看孩子们吧。好好照顾你那年轻皮蒂帕特小姐，'他说，'因为她像个蚂炸样没有头脑。'这些年来就直好好照顾她——"“除大天使加百列，谁也不会比你更能安慰体贴人，"思嘉安慰他说。"没有你，们简直就无法活呢。"“是，姑娘，谢谢你好意。这些事情知道，你知道，但他们这些北方佬可不知道，也不想知道。他们凭什跑来管们事呢，思嘉小姐？他们根本就不解咱们这些支持南部联盟人。"思嘉没说话，因为她那股在北方佬女人面前没有发泄出来怒火仍然在心里燃烧。两人默默地赶车回家，彼得不再用鼻子吸气，他下嘴唇开始慢慢突出来，直到长长地伸出来吓死人。现在最初伤痛正在平息，他却越加忿怒起来。
思嘉想：北方佬是些怎样该死怪人啊！这些女人似乎觉得既然彼得是黑人，他就没能耳朵能听，就没有像她们那种脆弱感情，会受到伤害。她们不知道待这些黑人应该亲切些，把他们当作孩子，教导他们，夸奖他们，疼爱他们，责骂他们。她们根本不解这些黑人，不解这些黑人和他们原先主人之间关系。但是他们居然发动场战争来解放他们。既然解放黑人，他们又不愿和黑人打交道，只味利用他们来恐吓南方人。他们并不喜欢黑人，不信赖他们，也不解他们，然而他们却还不断地在大喊大叫，说南方人根本不知道如何同黑人相处下去。
不相
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
