来带有
宠爱意味已显得很不相称。原先那个飞快跑来跑去孩子，现在留下只有那双与体重不相称小脚，以及喜欢漫目喋喋不休习惯。她身体结实，两颊红喷喷，头发银光闪闪，只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起来。她那双小脚给塞在更小鞋里，已无法行走
个住宅区以上路程。她心脏稍稍有点兴奋就怦怦直跳，而她厚着脸皮纵容它，以致遇到刺激就要晕倒。人人都知道她昏厥通常只是种故作娇弱假态而已，可大家都很爱她。总是克制着不说出来。人人爱她，简直把她当做个孩子给宠坏
，也从来不跟她认真——惟独她哥哥亨利例外。
她最喜欢聊天，世界上再没有叫她这样喜欢事，甚至在吃方面也不如这样兴趣。她可以喋喋不休地谈上几个小时，主要是谈别人事，不过并没有什
恶意。她总是记不清人名、日期和地点，常常把些亚特兰大戏剧中演员同另戏剧中演员混淆起来，不过别人并不因此而被搅乱，因为谁也不会愚蠢到把她话当真呢。也从没有人告诉她任何真正使人吃惊或真正属于丑闻事，为是保护她老处女心态，尽管她已是６０岁人，可朋友们仍然好意地相互串通，要让她继续做个受到庇护和宠爱老小孩。
媚兰在许多方面像她姑妈。她动辄脸红，也有些羞怯，为人谦逊，不过她是有常识——"有某种常识，
承认这点，"思嘉不怎情愿地想道。媚兰也像姑妈那样有张受宠爱娃娃脸，这样娃娃从来只只知道单纯和亲切，诚实和爱，她从没注意过粗,bao和邪恶，即使看见也认不出来。因为她经常是愉快，她要周围所有人也都愉快，至少感到舒适。怀着这目，她常常只看见每个人最好面，并给以善意评论。个仆人无论怎样愚蠢，她都能在他身上找到弥补这缺陷忠诚与好心因素；个女孩子无论怎样丑陋和讨厌，她总会在她身上发现某种体型方面优点，性格方面高尚之处；个男人无论怎样不中用或令人厌烦，她都要从他可能改变角度而不是实际行为角度来估量他。
由于她具备这些诚恳而自发地出自个宽广胸怀美德，所有人便都拥戴她，因为她既然能在别人身上发现他们连自己也不曾梦想到优良品质，谁还能抵挡住她诱人魅力呢？她比城里任何人都有更多女友，男友也是这样；不过追求她人却很少，因为她缺乏那种最能迷惑男人任性和自私特点。
媚兰所作所为不外乎所有南方姑娘被教育去做那些事，即让周围人感到自在和惬意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
