对比使其他苍翠树木显得更加明朗。走廊顶上交错
紫藤给粉白砖墙衬映得分外鲜艳，它同门口那几丛粉红紫薇和庭院中开着白花木兰连成
起，便把这所房子笨拙外貌掩饰
不少。
在春夏两季，草地中鸭茅和苜蓿长得翡翠般绿油油，逗引着群群本来只在屋后闲逛吐绶鸡和白鹅前来观赏。
这些家禽中长辈们时常领着它们后代偷偷进入前院，来探访这片绿茵，并在甘美茂盛茉莉花蕾和百日草苗圃下留连忘返。为防备它们掠夺，前院走廊上安置个小小黑人哨兵。那是个黑人男孩坐在台阶上，手里拿着条破毛巾当武器，构成塔拉农场个风景——当然是不怎
愉快部分，因为不准他用石子投掷这些家禽，只能挥舞毛巾吓唬吓唬罢。
爱伦给好几十个黑人男孩分派这个差事，这是个男隶在塔拉农场得到第个职位。他们满十岁以后，就给打发到农场修鞋匠老爷爷那里，或者到制车匠兼木工阿莫斯那里，或者到牧牛人菲利普那里，或者到养骡娃库菲那里专门学手艺。如果他们表现得不适合任何行手艺，就得去当大田劳工，这来他们便觉得自己完全丧失取得个社会地位资格。
爱伦生活既不舒适也不愉快，然而她并不期待过舒服日子，而且如果不愉快，那也是女人命运。她承认这个世界是男人这事实。男人占有财产，然后由女人来管理。
管理得好时，男人享受名誉，女人还得称赞他能干。男人只要手上扎根刺便会像公牛般大声吼叫，而女人连生孩子时阵痛也得忍气吞声，生怕打搅他。男人们出言粗鲁，经常酗酒，女人们却装做没有听见这种失言，并声不响地服侍醉鬼上床睡觉。男人们粗,bao而直率，可女人们总是那和善、文雅，善于体谅别人。
她是在上等妇女传统教养下长大，这使她学会怎样承担自己职责而不丧失其温柔可爱。她有意要把自己三个女儿也教育成高尚女性，然而只在那两个小身上成功，因为苏伦渴望当名出色闺秀，很用心听母亲教诲，卡琳也是个腼腆听话女孩。可是思嘉，杰拉尔德货真价实孩子，却觉得那条当上等妇女路实在太艰难。
思嘉使嬷嬷生气个毛病是不爱跟那两个谨慎妹妹或威尔克斯家很有教养几位姑娘在起玩耍，却乐意同农场上黑孩子或领居家男孩子们厮混，跟他们起爬树，样掷石子。嬷嬷感到十分难过，怎爱伦女儿会有这样怪癖，并且经常劝诫她"要学得像个小姐那样"。但是爱伦对问题看得更宽容，更远
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
