啊啊啊响
主妇们那
从容地管理着他们仆人。他不熟悉这些女人从天亮到深夜忙个不停地监督仆人烧菜做饭、哺育婴儿、缝纫洗浆劳碌情形，他只看到表面成绩，而这些成绩给他留下
深刻印象。
天早晨他准备进城去听法院开审，波克把他心爱皱领衬衫取来，可他看便发觉它已被那个内室女仆弄得不成样子，只能给他管家穿。这时他感到多迫切需要个老婆啊！
“杰拉尔德先生，"波克眼看杰拉尔德生气，便讨好地对他说，面将那件衬衫卷起来，"你现在缺少是位太太，位能带来许多家仆太太。"杰拉尔德责骂波克无礼，但他他是对。他需要个妻子，他也需要儿女，并且，如果不很快得到他们，那将为时太晚。但是他不想随便娶个女人，像卡尔弗特那样，把那个照管他没娘孩子北方佬女家庭教师讨来当老婆。
他妻子必须是位夫人，位出身名门夫人，像威尔克斯太太那样端庄贤淑，能够像威尔克斯太太在整顿她自己田地那样把塔拉农场管理好。
但是要同这个县大户人家结亲却有两个难处。第是这里结婚年龄姑娘很少，另外，也是更不好办点，杰拉尔德是个"新人"（尽管他在这里已居住将近十年），又是外国人，谁也不解他家庭情况。尽管佐治亚内地社会并不像海滨贵族社会那样难以接近，可是也没有哪个家庭愿意让自己女儿媳给个来历不明男人。
杰拉尔德知道，虽然那些同他起找猎、喝酒和谈本县男人多喜欢他，他还是很难找到个情愿把女儿许给他人家。而且他不想让人们闲谈时说起某位某位做父亲已经深表遗憾地拒绝杰拉尔德向他女儿求婚。但是，他这种自知之明并没有使他觉得自己在领居们面前低人等。事实上无论如何他也不会感到自己在哪方面不如别人。那仅仅是县里种奇怪习俗，认为姑娘们只能嫁到那些至少在南部已居住２０年以上、已经拥有自己田地和奴隶，并且已沾染当时引为时髦那些不良癖好人家去。
“咱们要到萨凡纳去，收拾行李吧。"他告诉波克。"只要让
听到你说声'嘘'或者'保证'！就立即把你卖掉，因这种种字眼自己是很少说。"对于他婚姻詹姆斯和安德鲁可能会提出某种主意，而且他们老朋友中可能有适合他要求并愿意嫁给他女儿吧。他们两个耐心地听完他想法，可是谁也不表示赞成。他们在萨凡纳没有可以求助亲戚，因为他们来美国时已经结婚。而他们老朋友们女儿也早已出嫁并都在生儿育
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
