“啊！
，
巧克力特！”
“所以说能不能不要再这
说
。”（多拉泽：多拉泽老师日语讲座，在日语中用片假名组成外来语中会用ー来表示长停顿，比如说巧克力就是チョコレート，读法是chokore-to，在re后面要停顿
下，而分身把所有ー都用ヰ代替，这是大正时期及以前说法。ヰ就是ゐ片假名，读
怎说呢，狂三虽然基本上只对哥特萝莉感兴趣，但是在某个时期狂三突然觉得和风非常帅。调查各种刀名字，毫无意义地使用旧字体，幻想在大正浪漫之中，模仿大正时期装扮……无论是谁都是有这样段时间吧？像这样，狂三在内心之中不自觉地为自己找着借口。（多拉泽：这句话原文是はいからさんが通ったり，如果日语没学错，原型应该是はいからさんが通る，这他喵是部漫画！附，はいからさん，大正时期对西洋风打扮人称呼，语源是highcollar，现在是死语。）
“什呀，你这个反应。”
和式哥特狂三因为狂三反应而脸疑问地皱着眉头。狂三无力苦笑着抬起头。
“……没什，只是想起那个时候还真是搞错很多事情呢。”
“有什搞错！？”
，分身就使劲甩开狂三手，向着后方跳出去。
然后通过从窗户照射进来月光，狂三看清这个分身样子。
“…………”
看到分身容貌，狂三脸不由得颤动起来。
这也是没有办法。因为这个分身也和刚才三人同样，副和普通分身截然不同打扮。
听到狂三话，和式哥特狂三发出责问声音。
“和风加上哥特萝莉！日本风加上洛丽薇塔！这个装扮才是所追求真理姿态！”（多拉泽：上文洛丽塔是ロリータ，这里洛丽薇塔是ロリヰタ，两者区别在于分身说是死语。）
“……那个『洛丽薇塔』叫法能不能别用？不知道为什感觉后背发凉。”
狂三因为突然寒气而颤抖下，为重振精神她咳咳地咳嗽声。
然后她蹲下来，将刚才和式哥特狂三所掉落巧克力盒子捡起来。
带有花瓣纹路华丽黑色和服，带状紧身衣，宽大袖口之中露出来饰边——然后，遮盖住左眼眼罩像是柳生十兵卫刀护手样。
没错，现在在狂三眼前是，穿着和风哥特洛丽塔，也就是所谓『和式哥特』风格服装个体。
“……啊，啊——……”
狂三将手放到额头上，像是在回忆过去样呻吟着。
……这说来，自己确实曾经穿过这样衣服。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
