“
，那就是缺油。开慢
点，汤姆。装载过重
。”
汤姆大笑起来。“
会注意，”他说，“你放心好。”
家人又挤在卡车顶上。妈在奶奶身边
车座上坐好以后，汤姆便坐上车，开动发动机。“机械确是松，”他说着，便推上排挡，把车子顺着公路开去。
发动机路低沉地响着，太阳在他们前面渐渐落下去。奶奶呼呼地睡熟，就连妈也向前低着头，打起瞌睡来。汤姆把小帽拉下盖住眉毛，挡着那刺眼太阳。
巴登到米克是十三英里；米克到哈拉是十四英里；再过去便是俄克拉何马城——那个大城市。汤姆直向前开。妈醒过来，当他们穿过市区时候，她看看那些街道。卡车上家人眼睁睁地望着那些店铺，那些大房子和办公大楼。随后那些房屋和店铺又渐渐变小。他们又看见些旧汽车场，卖熟点心摊子和郊外舞场。
露西和温菲尔德看见这切，城市大派头和奇特景象使他们发呆，他们见到那些服装华丽人也使他们吃惊。他们彼此没有谈到这些。将来——他们也许会谈到，但是现在却没有谈。他们看见市区尽头起重机；那些起重机是黑，空气里有机油和汽油气味。但是他们并没有叫嚷。这地方又巨大，又奇特，简直把他们吓坏。
罗莎夏在街上看见个穿浅色服装男人。他穿着双白皮鞋，戴着顶平顶草帽。她推推康尼，用眼色指点下那个男人，于是康尼和罗莎夏相对吃吃地笑起来，笑得不可开交。他们掩住嘴。他们觉得这很有趣，便再找些人做取笑对象。露西和温菲尔德看见他们吃吃地发笑，好像很好玩，也想学他们样——可是学不成。他们笑不起来。康尼和罗莎夏笑好久，直笑到气都透不过来，脸也涨红才停止。他们笑得太厉害，只要彼此互相看眼，就禁不住重新大笑起来。
郊外很开阔。汤姆在来往车辆中间慢慢地、小心地开着车，过会儿，他们就开上六十六号公路——这条通向西部大道，太阳在路上渐渐沉没下去。挡风玻璃上布满尘沙，闪闪发亮。汤姆把鸭舌小帽在眼睛上拉得更低些，这
来，他只得仰起头，才能看得见。奶奶还在睡觉，太阳照在她那闭着眼皮上，她太阳穴上血管发青，两颊上细筋脉是葡萄酒颜色，脸上那些褐色苍老皱纹变得颜色更深。
汤姆说：“们往前去就直走这条公路。”
妈已经沉默好久。“们也许最好趁天没黑先找个地方停车吧，”她说，“得把猪肉煮煮，再做些面包。这得花好些时间。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
