头到那头翻来复去地睡不着,忿恨地痛哭着。那个红头发美国人倒真开始对她感兴趣,可在她看来,他却是个乳臭未干娃娃。这个时候,她发觉在见到马乌里肖·巴比洛尼亚之前总先看到很多黄色蝴蝶。这些蝴蝶她以前也见过,特别是在机修厂里,那时她以为它们是被油漆气味引来。有次在昏暗电影院里她也感到有蝴蟀在她头上扑翅转悠,但是当马乌里肖·巴比洛尼亚象个只有她才能从人群中认出来幽灵开始追求她时候,她才知道这些黄蝴蝶同他有关。马乌里肖·巴比洛尼亚总是出现在音乐会、电影院或大弥撒人群中,而她用不着见他本人就能发现他,因为蝴蝶会告诉她。有次,奥雷良诺第二对这些蝴蝶令人窒息扑腾实在耐不住,梅梅想把秘密告诉他,就象她曾经答应过他那样。但是,她本能告诉她,这次他不会象往常那样笑着说:“要是你妈妈知道话该说些什啦。”天上午,菲南达和梅梅正在修剪玫瑰花,做母亲突然惊叫声,把梅梅从她站着地方拖开,原来这里正是俏姑娘雷梅苔丝在花园里升天位置。菲南达刹那间觉得那次奇迹要在她女儿身上重演,因为突然有群扑扇着翅膀东西扰乱她思想。这是群蝴蝶。梅梅看到这群象是突然从阳光里生出来蝴蝶,心中不由怔。这时,马乌里肖·巴比洛尼亚拎着包东西走进来,据说这是帕特里夏·布朗送礼物。梅梅强压下脸上红晕,控制住自己忧伤,甚至还自然地笑笑,请他把那包东西放在栏杆上,因为她手指是脏,都沾泥。菲南达只是看到这个男人皮肤胆汁太多而发黄,直到几个月后把他赶出家门时,她都没有想起自己曾经见过这个人。
“这人真是少见,”菲南达说,“看他脸色象是快要死。”
梅梅心想她母亲对那些蝴蝶定印象很深。玫瑰修枝完毕后她就洗手,把那包东西拿到房间里去打开。原来是种中国玩具,它由五层同心套盒组成。在最里面小盒子里放着张由勉强会写字人费好大劲涂画成约会条子:星期六们在电影院见面。这个盒子在好奇心很强菲南达伸手可及栏杆上居然放这多时间,梅梅回想起来不免感到后怕。尽管马乌里肖·巴比洛尼亚大胆和机智使她甚为高兴,可他等她赴约天真更令她感动。那时,梅梅已经得知奥雷良诺第二星期六晚上有约在先,但是这个星期中那焦渴之火如此炽烈地烤灼着她,到星期六,她还是说服父亲,叫他先送她个人去看戏,等演出结束后再接她回家。电灯亮着时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。