第十三章（15 / 15）

避免回忆刺痛自己心。回到工作间以后，看看空气开始收燥，他认为这是洗澡好时间，可是阿玛兰塔已经先他而去。于是，他就开始做这天第二条小鱼。当他正在镶嵌金鱼尾巴时候，太阳喷薄而出，强烈光照竟象单桅小船那样吱嘎作响。被三天连绵细雨洗净空气中满是飞蚁。这时他觉得自己想小便，但想等做完这条小鱼后再去。四点十分，他正要去院子时，忽然听到远处鼓乐齐鸣，儿童们欢呼雀跃。从他青年时期起，他还是第次有意识地踏进怀念陷阱，他想起吉卜赛人来那个神奇下午，他父亲带他去认识冰块情景。圣塔索菲娅·德·拉·佩达搁下她正在厨房里活儿，朝门口跑去。

“马戏团来啦。”她叫起来。

奥雷良诺·布恩地亚上校没有到栗树下去，他也走到沿街大门口，挤进观看马戏团队伍好奇人群里。他看到位穿着金色衣服女人坐在头大象后颈上。看到头悒郁单峰骆驼。他看到只熊穿着荷兰女人衣服，用大铁勺和平底锅打着拍子，还看到些小丑在游行队伍最后走着钢丝。等到队伍走完以后，又看到他那可怜孤独脸庞。大街上只剩下那明亮空间，空气中满是飞蚁，另有几个好奇者还在心神不定地翘首观望。于是，他边想着马戏团，边向栗树走去。小便时他还试图继续想马戏团事，却已经记不起来。他象只小鸡似地把头缩进脖子里，前额往栗树干上靠，就动不动。家里人直到第二天上午十点才发觉，那是圣塔索菲娅·德·拉·佩达到后院去倒垃圾，才注意到兀鹫正在只只飞下来。