“为
你，
什
都敢干。”
尤利西斯买来
磅老鼠药，和掼奶油还有覆盆子果酱搅在起，又把个蛋糕
馅儿掏出来，把那能致人死命奶油灌进去。然后在那蛋糕表面糊厚厚层奶油，又用勺子把蛋糕修整番，直到看不出任何捣鬼
主啊主，请让重获纯洁天真
再次从头安享他爱情
直到这时，尤利西斯才对祖母回忆发生兴趣。
“他站在那里，”祖母接着说道，“肩膀上歇着只金刚鹦鹉，还扛杆专门对付吃人生番火铳，副海盗瓜达拉尔刚到圭亚那时派头，他站在面前，能感觉到他那致命气息，他对说：绕着地球航行过千次，哪个国家女人都见识过，所以有资格对你说，你是世界上最高傲、最慷慨、最美貌女人。”
祖母重又躺下，在枕头上抽泣着。尤利西斯和埃伦蒂拉久久没有说话，黑暗中传来祖母惊天动地鼾声。突然，埃伦蒂拉开口，声音里没有丝不安：
任何时候都更接近爱情。
在帐篷另头，祖母重重地翻个身，又开始说梦话。
“那是那艘希腊船到来时事情，”她说，“从那艘船上下来全是疯子，他们让所有女人都感到快乐，而且他们付不是钱，而是海绵，活海绵，会在房子里跑来跑去，像医院里病人样唉声叹气，还会让小孩子们大哭不止，因为它们喜欢喝小孩眼泪。”
她不易觉察地动下，在床上坐起身来。
“也就是在那回，他来，老天爷啊，”祖母叫道，“比起阿玛迪斯来，他更强壮，更高大，而且要男人得多。”
“你敢不敢把她杀？”
尤利西斯吃惊，时不知道该怎回答。
“天知道，”他说，“你敢吗？”
“不能杀她，”埃伦蒂拉说，“因为她是奶奶。”
尤利西斯这时又看看那沉睡中庞大身躯，仿佛是在估量这家伙生命力，最后他下决心：
尤利西斯直没注意祖母在说些什，这时看到她在床上坐起身来，想找个地方藏起来。埃伦蒂拉让他镇静些。
“别慌。”埃伦蒂拉对他说，“每次说到这段她总会坐起来，但她并没有醒。”
尤利西斯重又把头枕在她肩上。
“那天晚上，正和群水手唱着歌，以为是地震。”祖母接着说道，“大家肯定都这以为，因为所有人都喊着笑着跑开，星空之下只剩下他。就像是昨天发生事情样，记得正唱着歌，那个年月人人都会唱那首歌，就连院子里鹦鹉都会唱。”
接着，她以那种只会出现在睡梦中毫无旋律可言调子唱起那首苦涩歌：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
