。他还在发抖，但是没有再出汗。
就近查看，西埃尔瓦·玛丽亚身上有抓痕和青斑，皮肤被皮条磨得露出
嫩肉。不过，最使他感到不安
是县踝上伤口，由于庸医胡医乱治，伤口红红，已化脓。
检查时，德劳拉对她解释说，把她送到这儿来，不是为折磨她，只是怀疑魔鬼钻进她肉体，拿走她灵魂。他需要她帮助，以便确定真象。但是他很难知道她是不是在听他讲话，是不是明白这是她心灵请求。
检查完后，德劳拉要人把卫生箱拿进来，但是他不准当药剂师修女进来。，他在伤口上涂些香脂，轻轻地吹吹灼疼嫩肉，很佩服女孩对疼痛忍受能力。丁埃尔瓦·玛丽亚没有回答他提任何
个问题，对他说教毫无兴趣，对遭受痛苦也没有丝毫抱怨。
沮丧情绪油然而生。德劳拉垂头丧气地回到潭死水似图书馆。这是主教家中最宽敞房间，但扇窗子也没有，墙边立满桃花心木玻璃柜，柜里整齐地排列着许多书。房间中央有张大桌子，桌上放着生活费图、乖高伩和其他航海伩器，还有个地球，上面补补贴贴附加些东西，那是随着世界扩大由代代地图绘制人员陆陆续续用手贴上去。靠后墙放着张粗糙写字台，台上放着墨水、铅笔刀、土火鸡羽毛笔、吸墨粉和个插着麝香石竹花花瓶，花儿已经腐烂。整个房间黑乎乎，有股静止纸味儿和树林凉爽、宁静气氛。
在大厅深处个非常窄小地方放着个书柜，用普通木板做柜门紧紧地关着。那是根据宗教裁判所规定被禁示图书“监获”，因为它们涉及到“亵渎和虚假材料及虚构历史。”谁也不可打开它，只有卡耶塔诺·德劳驾拉经主教允许可以打开它却勘察迷途文字深渊。
自从见到西埃尔瓦·玛丽亚后，那个潭死水似房间就变成他地狱。他不再去和他朋友、教士和俗人聚会：他们曾和他分离纯洁思想娱乐，起组织学校比赛、文作作品评奖和音乐晚会。他热情只限于解魔鬼狡诈伎俩。在回修道院前五天五夜里，他阅读和思考全是为这目。星期，主教见他迈着稳健步伐出门时问他感觉如何。“
觉得有对圣灵翅膀。”备劳拉说。
出门前，他穿上普通棉布做教士服，变为他增添股打柴人勇气。他心中充满克服沮丧情绪毅力。他需要这切。女看守哼声算是回答他问候，西埃尔瓦·玛丽亚剀紧紧地皱着眉头迎接他，房间地上到处洒着剩饭和粪便，让人喘不上气来。当天
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
