「没有必要四处寻找
，吧。直译
话。」
回答人是约格，他连意思都懂吗？
亚济安微微点头，以
种连秒都不愿意多碰态度将纸片交给约格。
「但是，这是什
意思。不是说【别找】，而是说【没有必要寻找】……？」
「就是呀。」
亚济安看
看玛利亚罗斯手边后屏息。
「——这个笔迹是……」
「你知道吗？」
玛利亚罗斯将纸片交给亚济安。纸片上有着以黑色墨水撰写文字。并不是共通语，定是上古高位语吧。上古高位语是复杂至极语言，文字种类包含表音文字、表意文字等许多种类，就连文法也是千变万化，对般现代人而言，只会认为是杂乱无章语言。对于从前，在日常生活中使用着上古高位语人们而言，似乎也是样。也因此，上古高位语口语十分平易近人。玛利亚罗斯虽然是个好奇语言学家，但由于他不是非学会上古高位语不可魔术士，不晓得详细内容，因此只知道这种由口语与上古高位语部分组合而成语言，便是共通语原型。所以，共通语中有着口语影子，只要知道基本文字及发音方法，单是阅读并没有那困难。
纸片上这写着。
瓶、应该是来自于库拉纳德店家传单及折价券掩埋，所以放置钥匙地方定得是那里。不仅在桌上，也同样散落在地板上传单等能作为某种参考吗？不这认为。烟草、酒瓶及空杯也排除在外，应该派不上用场吧。
玛利亚罗斯不经意地将手伸向传单及折价券，下意识地将大小相同东西全整理在起。由于也有纸类堆积着地方，不晓得能不能从底下找到些什呢？突然这想，这才意识到自己现在究竟在做什。对，底下呀。底下，底下吗？底下……？
「等等……这该不会是……」
玛利亚罗斯再度看向烟灰缸。
为什没有察觉呢？
卡塔力边轻抚着下颚边扭着头。有不好预感，或者应该说，是肯定。因为他是半鱼人，定会说出些没有意义话来。
u-d'on'hafto
luk'abaufor-me.
亚济安重重地吐口气，原本打算揉掉纸片，却又在前刻作罢。
「……是路维·布鲁。不会错。」
「他写……什？」
明明那可疑。
有三分之铺在烟灰缸下面，正确说，或许该说是以烟灰缸当作纸镇。
是纸张。
宛如将大张纸用手撕成小片般，手掌大小白色纸片。
当玛利亚罗斯将纸片从烟灰缸下抽出，卡塔力与皮巴涅鲁、约格与亚济安便各自中断手边工作聚集过来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
