「不是,你怎真在听『沙沙』声音啊!这算什音乐!这应该是杂音才对吧!好恐怖!好恶心!」
「说恶心实在太失礼。那可是正统沙沙音乐。是在那位有名巴布·马利在胡士托音乐节把小孩先生变成小野洋子时金属化乐队喔。」
「喂,说半天沙沙声到哪里去!不对,看你根本就不懂音乐吧!」
「NOSHAKASHAKA,NOLIFE。」
「闭嘴你这NO脑袋
而且,行人打听行动非常不顺利,河上万齐却还是在听着音乐,而且耳机直漏出『沙沙』声音。
这终于让又子再也忍不下去。
「喂,万齐前辈,你到底要听音乐听到什时候!」
她找上万齐,但或许是因为耳机音量太大,万齐并没有回应。
「你有听见吗?真是,要拿掉啰!」
「让人火大——!最后那个『噗』字让人看超火大!」
「那,那个人又如何?」
武市所指方向,猫耳女凯萨琳正在走着。书包上贴纸写着:
『@#$%^&*』
「喂,那根本就看不懂啊!母国语?那是她母国语吗!」
着:
『准备就绪。』
「不,那也和事件无关,无关啊!应该说,那家伙可是这间学校内最不能扯上关系人物啊!」
「那,那个人如何?」
由武市所指方向,可以看见正在行走东城步。他书包上贴纸写着:
又子硬把他耳机拿掉。
「啊,你干什啦?」
「还问干什!这种时候你到底在听什啊?」
又子说着,把耳机塞到自己耳朵里。
接着,传入她耳中居然真是『沙沙沙……』声音。
「不然,那家伙呢?」
似藏所指方向又是桂小太郎。这次贴纸是:
『在Doutor咖啡面临最后关头。噗呼呼呼!』(编注:「Doutor咖啡」为日本连锁咖啡店,音近日文「最后关头(Dotannba)」。)
「真很烦耶——!不对,你到底是要经过几次啊!」
又子终于忍不住,她边吐嘈边赏桂记飞踢。
『LOVELOTIONLOVELOFT』
「不,那也没有关系!再说,那张贴纸虽然写得好像很帅气,但就只是在说:『喜欢沐浴乳和『LOFT杂货店』而已啊!」(译注:日本全国连锁杂货店。)
「不然,那家伙呢?」
看向似藏所指方向,又是正在走路桂小太郎。他书包上,不知为何换张贴纸:
『在星巴克准备就绪。噗。』(译注:「星巴克(Starbucks)」音近「准备就绪(Standby)」。)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。