琴原像是要看穿
心事般，往前走
几步后回头问。将到主题吗？虽然比原先预定时间早点，但也该进入主题。
沮丧，不过有能如何。将书包重新背好，开始向阶梯挑战。
“嗨，‘Peacemaker’。”
在爬楼梯途中肩膀被人拍
下，听声音就知道是谁，没有必要回头确认。“不是说过不喜欢这个外号吗？”脚也不停就回话。“Peacemaker”，如果是找字面上意思——“和平使者”话还可以接受，不过在这里带有低俗意思——“捡破烂（Piecemaker）（注十）”。不知从什
时候开始，有部分同学开始用这个轻蔑外号称呼。而帮取这个外号是英文老师，虽然觉得他有点侮辱学生，不过事实上就连自己也无法否认那个外号和关系。所以即使有点不甘愿，还是默认这个外号。在默认之后，这个外号就渐渐地被人淡忘，不过还是有些家伙硬是要那叫。这个琴原莉莉丝就是其中之。
“不是很帅吗？这个‘Peacemaker’外号……”
“吵死，‘肉名字’。”
“哇。”
“肉名字”是琴原年级时期外号。那时还不认识琴原，不过她似乎对那个外号有惨痛回忆，所以就成在此时使用王牌之。这个外号由来，就是从名作《玫瑰名字》（注十二）衍生而来。（顺道提，还没看过这本书。如果到高三都还没看过，就表示剩余生命里大概也没机会看。虽然没办法，不过也挺感伤。）在大家为讨论园游会而去烤肉店时，发现她竟然对肉部位名称异常地如指掌，因此有这个外号。有多解呢？蜂巢胃——牛第二胃、Harami——横隔膜、五花肉——肋骨边肉、Puppugi——肺……她本人是相当讨厌这个外号啦，不过却觉得“肉名字”这个外号挺酷。跟琴原讲时候，她却说：“那就让给你吧。”结果笑，死也不要。
“是，是，知道啦……柜内大人。”
琴原边说着边走到身边，“柜内大人”是标准外号，从以前就被叫到现在。也不带任何尊敬意思，只因为名字叫柜内样刻（samatoki），所以就变成柜内大人（sama）（注十三）。这个外号是同学为挖苦这个因为不爱惜书本，而没什朋友人而取。看来就算是这个只想风平浪静地过完校园生活人，实际上或许也有很多人讨厌。
“喂，柜内大人，第二节英文翻译写好吗？方便话关照下吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
