离开这里！也不要和这些外地人混在
起。你会在这边交上些朋友
。如果这些黑衣人又回来找你，
会应付他们。会说你死
，或是已经离开夏尔；只要你吩咐声就行。其实这也不算说谎，因为搞不好他们想要知道就是比尔博老先生行踪。”
“或许你说对，”佛罗多避开农夫目光，只敢直视着火焰。
马嘎若有所思看着他。“好吧，看出来你有自己主意，”他说。“很清楚这骑士和你出现并不是巧合；或许你也对所提供消息早有所知。可不是多管闲事，要你告诉你秘密。但猜到你遇上麻烦。或许你正在想着要如何不被人发现走到渡口去？”
“确正在想这个问题，”佛罗多说。“但光是坐在这边也没有办法，们定得试着赶到那边去才行。恐怕们必须告辞。实在非常感谢您慷慨！马嘎先生，说来不好意思，但害怕你和你恶犬已经怕三十年。真可惜，看来当年错失认识个好人机会。很抱歉必须这
快离开。如果有机会话，会再回来拜访您。”
“下次你来时，会亲自欢迎你，”马嘎说。“请容作个提议。现在天已经快黑，们正准备要吃晚饭，通常们天黑之后不久就会上床睡觉。如果你和皮瑞格林先生等人愿意留下来和们用餐，们会很高兴！”
“们也是！”佛罗多说。“但恐怕们必须马上离开。即使是现在立刻离开，们赶到渡口时候天也都会黑。”
“啊！不要着急！话还没说完：在吃完晚餐之后，会驾着马车送你们去渡口。这样你们会轻松许多，可能还可以省掉很多其它麻烦。”
佛罗多不再推辞，接受马嘎好意，也让皮聘和山姆松口气。太阳几乎已经落到西方山丘后面，天色也渐渐变暗。马嘎两名儿子和三名女儿走进来，大桌子上随即摆设丰盛晚餐。厨房内点上蜡烛，炉火也跟着升起；马嘎太太忙进忙出。住在附近农庄哈比人也跟着起进房。过不久之后，十四个哈比人起愉悦坐下用餐。啤酒任众人畅饮，除农家实在料理之外，还有大盘蘑菇和熏猪肉任大伙取用。三只忠狗趴在炉火前面，啃着拍碎骨头和猪皮。
在众人酒足饭饱之后，农夫带着儿子们，提着油灯去备好马车。当客人们走出来时，院子中十分灰暗。他们将背包丢上马车，接着爬进去。老农夫坐在驾驶座上，鞭策两匹矮壮小马前进。她老婆站在门廊上送行。
“马嘎，小心照顾自己！”她喊道。“不要和外地人争吵，直接回来！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
