门上；他可以看见外面蓝天白云
景象，再跑几步就能进入高耸山脉间
座狭窄山谷。太阳从云后探出头来，照耀在门外，但他就是挤不过去。
突然间，门内名半兽人扯开喉咙大喊：“门口有个影子，外面有人！”
比尔博心脏又再度跳到喉头。他奋力挣，钮扣往四面八方爆开。他终于挤
出去，但外套和衬衫全都破。他像是只兴奋山羊般冲下阶梯，吃惊半兽人则是在门口捡着他漂亮铜钮扣。
当然，他们很快就狂喊着追出来，在树林间努力地搜索；但他们不喜欢阳光，它会让他们两腿发软，头晖脑胀。他们找不到戴着戒指比尔博，因为他正在树木阴影中无声无息地穿梭，在阳光照不到地方飞奔着。因此，很快，他们就咒骂着、嘟哝着走回门口继续张望。比尔博终于逃出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
