“觉得那是个很大洞,”比尔博低声地说(他对于恶龙完全没有任何经验,只知道哈比人洞穴)。他又变得十分兴奋,对大家讨论话题很感兴趣,因此忘记要闭上尊口。他喜欢地图,客厅里面就挂着面大大邻近地区详图,他喜欢散步路径都用红色墨水标记起来。“就算不管那只龙,这大门要怎躲过外面所有人眼睛?”他问道。读者们必须记住,他只是个没什见识小哈比人。
“有很多种方法,”甘道夫说:“但这扇门用是什方法,如果不去看就不会知道。从地图上记载看来,猜这扇门只要关起来就定和山壁模样。矮人通常都是这做,对吧?”
“确没错,”索林说。
“除此之外,”甘道夫继续说道:“也忘
对方缩回椅子上;而当比尔博张嘴想要问问题时候,甘道夫又朝着对方挑起浓密眉毛,直到比尔博识相地啪答声闭上嘴。“这才对!”甘道夫说:“不要再争吵,已经选中巴金斯先生,你们知道这样就够。如果说他是飞贼,他就是飞贼,时候到自然会是。你们可别小看他,他可是深藏不露,连他自己都不太清楚。你们将来如果可以活下来,也别忘记感谢。对,比尔博,乖孩子,去拿油灯吧,让们看个清楚!”
在盏大油灯光亮之下,他摊开张像是地图纸张。
“这是索尔所做地图,索林,他是你曾祖父,”他顺便回答矮人们兴奋疑问,“这是前往山中道路。”
“看不出来这对们有多大帮助,”索林看眼之后失望地说:“对那座山和四周景物都记得很清楚,也知道幽暗密林在哪里,也记得巨龙们生养后代凋谢荒地在哪里。”
“山里面有个地方,标记着红色恶龙标志,”巴林说:“可是如果们能够到那边,不需要地图也找得到它在哪里。”
“有个地方你们都没有注意到,”巫师说:“就是这里有个密门。你们看到西边符文吗?还有另个符文上有只手指向那边吗?(翻到本书前面地图,就可以看见甘道夫所描述景象。)这标示是个通往低层大厅密道。)
“以前或许是密道,”索林说:“但们怎晓得,这条路是否还不为外人所知?老史矛革已经在那边住很久,对洞穴应该是若指掌。”
“或许吧,但他可能有许多许多年没有用过这密道。”
“为什?”
“因为这太小。符文上面写是‘门有五尺高,三个人可以并肩走’,史矛革可爬不进这种尺寸洞穴,特别是在吃掉那多矮人和谷地中人类之后。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。