楼下，院子外面响起
双音调
法国警笛，只响
声。马士提夫犬起身跑出狗窝叫起来。
紫夫人快步走到汉尼拔身边，拉起他手放在自己脸上，又在他额头上亲吻下，之后紧张地轻声对他说：“快！把手洗干净！去女仆房间里，千代那里有柠檬。”
楼下传来叩击门环嘭嘭声。
先听到。”
“就按您说办，亲爱夫人。不管怎样，
会说日语就只有刚才那些。”
汉尼拔走出来，手里拿着那把短剑，还有块擦剑用布。紫夫人朝他走去，长剑就放在铠甲前面架子上，必要话她伸手就能够到。
“本来想用屠夫那把刀，”汉尼拔说，“之所以用政宗阁下剑，是因为它看起来很合适。希望您不会介意。保证，剑身上没留下丁点缺口，屠夫就像黄油样好切。”
“为你感到不安。”
“请别担心。会处理好……那东西。”
“你不必为这样做。”
“是为自己，为值得做您人，紫夫人。您不用负任何责任。觉得政宗阁下同意用他剑。真是好用极！”
汉尼拔把短剑放回剑鞘里，以种毕恭毕敬姿势对着铠甲，把剑鞘放回架子上。
“您在发抖。”汉尼拔说。“您看起来非常镇定，但是却抖得像只小鸟样。本不该手里不拿花就接近您。爱您，紫夫人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
